CURRENT SCHEME in Italian translation

• sistema attuale
• regime attuale
• schema attuale
• programma attuale
• l'attuale sistema
• schema corrente
• sistema vigente
• regime vigente

Examples of using Current scheme in English and their translations into Italian

Option 2: abolishing the current scheme, traditional products managed in national or private schemes..
Opzione 2: soppressione del sistema attuale, prodotti tradizionali gestiti nell'ambito dei sistemi nazionali o privati.

The current scheme, applicable until 23 July 2002,
Il regime attualmente in vigore, applicabile fino al 23 luglio 2002,

However, with only few names registered, the current scheme for traditional specialities guaranteed has failed to meet its potential.
Tuttavia, dato il numero esiguo delle denominazioni registrate, l'attuale regime delle specialità tradizionali garantite non ha sfruttato appieno tutte le sue potenzialità.

The current scheme for describing petrologic types was devised by Van Schmus
L'attuale schema per descrivere i tipi petrologici fu concepito da Van Schmus

problems encountered in applying the current scheme governed by Decision No 3632/93/ECSC.
dei problemi incontrati nell'applicazione del regime attuale, disciplinato dalla decisione n. 3632/93/CECA.

Option 1: introducing the term'traditional' as optional reserved term under marketing standards and abolishing the current scheme.
Opzione 1: introduzione dell'aggettivo"tradizionale" come termine riservato facoltativo nell'ambito delle norme di commercializzazione e soppressione del sistema attuale.

used to change the state effects of the current scheme.
utilizzate per modificare gli effetti di stato dello schema attuale.

when the current scheme of generalized tariff preferences for industrial products expires;
data di scadenza dell'attuale schema di preferenze tariffarie generalizzate applicabile ai prodotti industriali;

In preparing the review of the current scheme, which will also concern the GSP+ criteria
Nel preparare la revisione del sistema attuale, che riguarderà anche i criteri relativi al GSP+

The main challenge for the future will therefore be to build on the strengths of the current scheme, while at the same time helping each single Capital to fully exploit the potential of the title
La principale sfida per il futuro è quindi quella di consolidare i punti di forza del regime attuale, aiutando al tempo stesso ogni Capitale a sfruttare appieno il potenziale del titolo,

The impact assessment shows that the current scheme is not achieving its objectives as it suffers from low awareness of the label
La valutazione di impatto dimostra che il sistema attuale non consente di raggiungere gli obiettivi fissati, penalizzato da una scarsa conoscenza del marchio

given that the current scheme of generalised tariff preferences expires at the end of the year,
considerato che il regime attuale di preferenze tariffarie scade al termine di quest'anno,

The current scheme of generalised tariff preferences expires at the end of this year,
L'attuale sistema di preferenze tariffarie generalizzate sarà valido fino alla fine dell'anno,

The impact assessment shows that the current scheme is unable to achieve its objectives as it suffers from low awareness of the label
La valutazione di impatto dimostra che il sistema attuale non consente di raggiungere gli obiettivi fissati, penalizzato da una scarsa conoscenza del marchio

The High Level Group on Own Resources' First Assessment Report2 shows that the current scheme is unclear
La prima relazione di valutazione redatta dal gruppo ad alto livello sulle risorse proprie2 mostra che il sistema attuale è poco chiaro

The European Parliament's support as expressed in the INTA Committee's vote on 3 March paves the way for successful continuity of the current scheme to the benefit of developing countries and the EU.
Il sostegno del Parlamento europeo espresso tramite il voto della commissione INTA lo scorso 3 marzo garantisce la prosecuzione del regime attuale a tutto vantaggio dei paesi in via di sviluppo e dell'UE.

general structure of the current scheme.
la struttura generale del sistema vigente.

Under the current scheme the Commission must monitor the status of ratification
In base al sistema attuale la Commissione è tenuta a monitorare lo stato di ratifica

The Commission proposes to investigate the feasibility of introducing the term‘traditional product' as a reserved term defined within marketing standards(see section 4.2 above) and abolishing the current scheme.
La Commissione propone di esplorare la possibilità di introdurre la dicitura“prodotto tradizionale” come termine riservato definito nelle norme di commercializzazione(cfr. sezione 4.2 sopra) e di abolire il regime vigente.

For the rear flaps the EESC warmly recommends that their installation should be included in the current scheme of European Type Approval,
Per gli alettoni posteriori, il CESE raccomanda vivamente che l'installazione venga inclusa nell'attuale regime di omologazione europea,