CURRENT SCHEME in Portuguese translation

• regime actual
• actual sistema
• esquema atual
• esquema actual
• atual regime
• presente regime
• iniciativa atual

Examples of using Current scheme in English and their translations into Portuguese

is restricted to a tranche of eligible investment amounting to EUR 1 million current scheme.
é limitado a uma fracção dos investimentos elegíveis para auxílio na proporção de 1 milhão de EUR regime actual.

To shift her periods to another day of the week than the woman is used to with her current scheme, she can be advised to shorten her forthcoming yellow placebo tablet phase with a maximum of 4 days.
Para alterar o período menstrual para um dia da semana diferente daquele a que a mulher está habituada com o seu esquema atual, ela pode ser aconselhada a encurtar a fase de comprimidos placebo amarelos que possui a duração máxima de 4 dias.

In preparing the review of the current scheme, which will also concern the GSP+ criteria
Os trabalhos preparatórios da revisão do actual sistema, que abarca também os critérios do SPG+

The Commission's proposal follows several evaluations on the current scheme and a public consultation carried out from October 2010 to January 2011,
A proposta da Comissão baseia-se em diversas avaliações sobre a iniciativa atual e numa consulta pública realizada entre outubro de 2010 e janeiro de 2011,

The current scheme- theory,
A esquema atual- teoria,

I needed to keep it for 2 years… It's been 4 years now with the current scheme.
agora já tenho… hoje já tenho 4 anos com este esquema atual.

The current scheme allows ginning undertakings to fix that amount,
O actual regime permite ao descaroçador fixar o referido montante,

This provision is under the current scheme of VAT no more justified.
No actual regime do IVA, esta disposição deixou de se justificar.-

based on allocations in the current scheme;
com base nas dotações previstas no actual regime.

PT Mr President, given that the current scheme of generalised tariff preferences expires at the end of the year,
Senhor Presidente, sabendo-se que o actual regime do sistema de preferências pautais generalizadas expira no final deste ano,

This proposal for a regulation aims to maintain the current scheme of support for the marketing of certain fishery products from the outermost regions,
Esta proposta de regulamento visa manter o regime em vigor de apoio ao escoamento de determinados produtos de pesca das regiões ultraperiféricas,

when the current scheme of generalized tariff preferences for industrial products expires;
data em que termina o presente sistema de preferências pautais generalizadas aplicável aos produtos industriais;

Other delegations expressed their opposition to the total abolition of the current scheme, as it provided a valuable source of proteins,
Outras delegações manifestaram a sua oposição à abolição total do regime actual, uma vez que constitui uma boa fonte de proteínas,

with the difference that the current scheme requires that the projects involve several industrial partners
com a diferença de que o regime actual requer a participação de vários parceiros industriais

thereby guaranteeing the continuity and stability of the current scheme of compensation for additional costs.
garantindo-se assim a continuidade e a estabilidade do actual sistema de compensações dos custos suplementares.

In this respect we agree with the rapporteur regarding not only her approval of the current scheme but also the change in the legal basis from Article 37 to Article 299(2) of the Treaty establishing the European Community, relating to the specific characteristics of the outermost regions.
Neste sentido, concordámos com a relatora, não só com a aprovação do presente regime, como com a alteração da base jurídica do artigo 37º para o n.º 2 do artigo 299º do Tratado da Comunidade Europeia relativo às especificidades das regiões ultraperiféricas.

Mr President, if we are here debating how long the current scheme of generalised tariff preferences(GSP)
Em nome do Grupo S&D.- Senhor Presidente, se estamos a debater aqui a extensão temporal da vigência do actual regime de preferências comerciais generalizadas,

in particular as regards the distortion arising from the possible cumulation of incompatible aid and the current scheme.
no que diz respeito, em especial, à distorção decorrente da eventual cumulação de auxílios incompatíveis e do actual regime de auxílio.

2 the distortion arising from the possible cumulation of incompatible aid and the current scheme.
2 à distorção decorrente da possível cumulação do auxílio incompatível com o regime actual.

This current scheme of investment, business and(industrial)
Este esquema atual de investimentos, negócios