CURRENT SCHEME in Romanian translation

• sistemul actual
• schema actuală
• sistemului actual
• actualul sistem
• actualului sistem
• programul actual
• schema curentă

Examples of using Current scheme in English and their translations into Romanian

not covered by the current scheme).
care nu sunt acoperite de schema curentă).

As the current scheme is complicated
Deoarece sistemul actual este complicat

The main challenge for the future will therefore be to build on the strengths of the current scheme, while at the same time helping each single Capital to fully exploit the potential of the title
Principala provocare pentru viitor va fi, prin urmare, valorificarea punctelor forte ale sistemului actual, ajutând, în același timp, fiecare capitală să valorifice la maximum potențialul oferit de titlu

as it builds on the current scheme, greatly enhancing its capacity to attract talents
întrucât aceasta se bazează pe sistemul actual, sporind foarte mult capacitatea acestuia de a atrage talente

The impact assessment shows that the current scheme is unable to achieve its objectives as it suffers from low awareness of the label
Studiul de impact indică faptul că actualul sistem nu își poate îndeplini obiectivele, din cauza sensibilizării insuficiente cu privire la eticheta ecologică

general structure of the current scheme.
structura generală a sistemului actual.

The European Parliament's support as expressed in the INTA Committee's vote on 3 March paves the way for successful continuity of the current scheme to the benefit of developing countries
Susținerea Parlamentului European, exprimată în votul Comisiei INTA din 3 martie, deschide calea unei continuități de succes a actualului sistem, în beneficiul țărilor în curs de dezvoltare

abolishing the current scheme; no EU action; and simplifying the current scheme(allowing only registration with reservation of the name).
lipsa de acțiune la nivelul UE și simplificarea sistemului actual(permițând doar înregistrarea cu rezervarea denumirii).

The Commission proposes to investigate the feasibility of introducing the term‘traditional product' as a reserved term defined within marketing standards(see section 4.2 above) and abolishing the current scheme.
Comisia propune să se cerceteze dacă este fezabil să se introducă menţiunea de„produs tradiţional” ca menţiune rezervată, definită în cadrul standardelor de comercializare(a se vedea mai sus, secţiunea 4.2), şi să se desfiinţeze actualul sistem.

Option 3(simplifying the current scheme and allow only registration with reservation of the name).
opțiunea 3(simplificarea sistemului actual, permițând doar înregistrarea cu rezervarea denumirii).

Mr President, if we are here debating how long the current scheme of generalised tariff preferences(GSP)
Dle președinte, ne aflăm aici pentru a dezbate cât timp va fi în vigoare actualul sistem de preferințe tarifare generalizate(SGP)

To shift her periods to another day of the week than the woman is used to with her current scheme, she can be advised to shorten her forthcoming yellow placebo tablet phase with a maximum of 4 days.
Pentru a modifica ziua de debut a ciclului menstrual în altă zi a săptămânii decât cea cu care s-a obişnuit în cadrul schemei curente, femeia poate fi sfătuită să scurteze faza de administrare a comprimatelor placebo galbene cu maxim 4 zile.

Option 1(introducing the term'traditional' as optional reserved term under marketing standards and abolishing the current scheme) success would by large depend on definition of the reserved term but also on the operators' interest
Succesul opțiunii 1(introducerea mențiunii„tradițional” ca mențiune rezervată facultativă în cadrul standardelor de comercializare și renunțarea la sistemul actual) ar depinde în mare parte de definirea mențiunii rezervate,

Under the current scheme the Commission must monitor the status of ratification
În cadrul sistemului curent, Comisia trebuie să monitorizeze stadiul ratificării

The High Level Group on Own Resources' First Assessment Report2 shows that the current scheme is unclear
Primul raport de evaluare al Grupului la nivel înalt privind resursele proprii2 arată că regimul actual este neclar și complicat,

undertake assessment and verification in the current scheme will be equal to the work required to undertake market surveillance under the new proposals.
realizarea evaluării și a verificării în cadrul sistemului actual va fi egală cu munca necesară pentru supravegherea pieței în cadrul noii propuneri.

Option 2(abolishing the current scheme, traditional products managed in national or private schemes)..
opțiunea 2(renunțarea la sistemul actual, produsele tradiționale fiind gestionate în cadrul unor sisteme naționale sau private).

shows a deficiency in terms of coherence while Option 3(simplifying the current scheme and allow only registration with reservation of the name)
de vedere al coerenței, în vreme ce opțiunea 3(simplificarea sistemului actual, permițând doar înregistrarea cu rezervarea denumirii)

In what concerns the rear flaps the EESC warmly recommends their installation to be included in the current scheme of European Type Approval, avoiding the National
Referitor la eleroanele din spatele vehiculelor, CESE recomandă călduros ca instalarea acestora să fie inclusă în actualul sistem european de omologare de tip

For the rear flaps the EESC warmly recommends that their installation should be included in the current scheme of European Type Approval, avoiding the National
Referitor la eleroanele din spatele vehiculelor, CESE recomandă călduros ca instalarea acestora să fie inclusă în actualul sistem european de omologare de tip