SCHEME in Russian translation

• схема
• программа
• система
• план
• механизм
• системы
• рамках
• схемы
• схему
• схеме
• систему
• программы
• системе
• плана
• программу
• программе
• механизма
• планом
• плану
• механизмом
• механизме

Examples of using Scheme in English and their translations into Russian

Iv"Autonomous beneficiary" scheme.
Iv Механизм" самостоятельных правопреемников.

Good scheme, Sheriff.
Отличный план, шериф.

Paid parental leave scheme introduced in July 2002.
Введение в действие в июле 2002 года системы оплачиваемого отпуска по уходу за детьми.

Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia.
Применение Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

What licensing scheme is used for AggreGate products?
Какую схему лицензирования использует AggreGate?

Click Import Scheme MBD Dimension toolbar.
Нажмите Импорт схемы панель инструментов MBD Dimension.

New grant scheme from 2004.
Новая программа грантов с 2004 года.

Such a scheme would nonetheless correspond to basic GSTP objectives.
Тем не менее такой механизм будет соответствовать основным целям ГСТП.

Seminar"Fodder certification scheme GMP.
Семинар" Схема сертификации кормов GMP.

Judges' pension scheme.
Пенсионный план для судей.

Another option could be to establish an equitable and predictable mandatory contribution scheme.
Другим решением может быть создание справедливой и предсказуемой системы обязательных взносов.

We believe that the Kimberley Process Certification Scheme guarantees transparency in marketing our diamonds.
Мы считаем, что система сертификации в рамках Кимберлийского процесса обеспечивает транспарентность сбыта алмазов.

Suggest a reaction scheme for the acidic decomposition of B.
Предложите схему реакции кислотного разложения B.

Fashionable knitted cardigans scheme spokes Tatyana Skitovich Spokes!
Модные вязаные кардиганы спицами схемы Татьяна Скитович Спицы!

In this scheme, only one outcome- a victory!
В этой схеме только один итоговый результат- это победа!

Incentive Scheme for the Professionalization of Anti-Discrimination Bureaux.
Программа мер по стимулированию профессионализации антидискриминационных бюро.

The most utilized scheme has been the creation of joint ventures.
Наиболее широко использовался механизм создания совместных предприятий.

Scheme of the surface and soils of Eastern Siberia.
Схема поверхности и почв Восточной Сибири//.

Scheme R: Rent Subsidy on Leased Privately-Owned Property;
План R: субсидирование арендной платы за жилье, находящееся в частной собственности;

The Committee also noted the‘Current Rules of Access to Catch Documentation Scheme Data' SCIC-03/09.
SCIC также отметил« Существующие правила доступа к данным Системы документации уловов» SCIC- 03/ 09.