CLASSIFICATION SCHEME in Russian translation

• схема классификации
• система классификации
• классификационная схема
• схемы классификации
• схему классификации
• систему классификации
• схеме классификации
• системе классификации
• системы классификации
• классификационной системы

Examples of using Classification scheme in English and their translations into Russian

group them according to the classification scheme, set up a manual
сгруппируйте их согласно схеме классификации, создайте указатель

non-recurrent expenditure for 1998, the use of legal databases and a classification scheme for the Library.
использовании баз данных в области права и системе классификации библиотечного фонда.

rather contains key categories that should be included at this level in any full international crime classification scheme.
структуры не является завершенным, но содержит ключевые категории, которые должны включаться в него в любой полной международной системе классификации преступлений.

crime classification systems and one regionally proposed classification scheme.
одним описанием предлагаемой на региональном уровне системы классификации.

may be limited in accordance with criteria established under any applicable domestic classification scheme for activities dangerous to the environment.
может быть ограничена в соответствии с критериями, установленными в рамках любой действующей национальной системы классификации деятельности, опасной для окружающей среды.

since the relationship is not built into the classification scheme for outputs.
результатами, поскольку эта связь не заложена в системе классификации мероприятий.

Maintaining and updating the classification scheme to ensure that it remains relevant to the content produced;
Ведения и обновления классификационной схемы для обеспечения того, чтобы она сохраняла свою актуальность с точки зрения производимого контента;

The classification scheme of the standard international energy classification and its correspondence tables
Необходимо разработать классификационную схему стандартной международной энергетической классификации

exploitation of tuna and tuna-like species according to the FAO classification scheme described above.
тунцеподобных видов квалифицируется в соответствии с классификационной схемой ФАО, которая описывалась выше.

Substances and articles of Class 1 are classified in any of the divisions 1.1 to 1.6 in accordance with the UN/ADR classification scheme.
Вещества и изделия Класса 1 классифицируются в подклассах 1. 1- 1. 6 в соответствии с классификационной схемой ДОПОГ.

Figure 3 shows a mapping of the E-F Sub-category matrix to the NEA/IAEA Classification Scheme with a colour coded-numeric key.
На диаграмме 3 сопоставляется матрица подкатегорий Е- F с классификационной системой АЯЭ/ МАГАТЭ, при этом используются цветовой код и цифровой ключ.

The Geological Knowledge(G) axis of UNFC-2009 has a direct mapping to the NEA/IAEA Classification Scheme as shown in Figure 2.
Ось геологической изученности( G) РКООН- 2009 непосредственно сопоставима с классификационной системой АЯЭ/ МАГАТЭ, как показано на диаграмме 2.

The classification scheme in Table 2.2.9.1.10.3.2 below summarizes the classification criteria for substances.
В классификационной схеме, приведенной в таблице 2. 2. 9. 1. 10. 3. 2 ниже, кратко изложены критерии классификации опасности для веществ.

provide data for all the years since the classification scheme began.
в течение которых осуществляется программа классификации.

Some prior assessment could help devise a suitably detailed job classification scheme and list of criteria.
Проведение некоторых предварительных оценок могло бы оказать помощь в разработке соответствующего подробного плана классификации работ и перечня критериев.

Each index will be based on a classification scheme in the form of a"thesaurus" of issues that followed the order of the provisions of the respective text, with additional sub-categories of issues as appropriate.
В основу каждого предметного указателя будет положена система классификации" тезаурус", построенная в соответствии с порядковыми номерами положений соответствующего текста с указанием, если это необходимо, дополнительных подкатегорий вопросов.

whole vessels the author suggests a 4-level classification scheme, which includes the production center,
из 165 фрагментов и целых сосудов предлагается классификационная схема, которая включает четыре уровня деления,

Ms. Tatiana Krassilnikova, Ministry of Natural Resources, described the basic principles of the current single State Classification Scheme in the Russian Federation which is being applied for assessing hydrocarbon reserves/resources 2400 oil and 800 natural gas fields in operation.
Представитель министерства природных ресурсов г-жа Татьяна Красильникова представила описание основных принципов действующей в Российской Федерации единой государственной классификационной системы, которая применяется для оценки запасов/ ресурсов углеводородов 2 400 действующих нефтяных месторождений и 800 месторождений природного газа.

suggests its own interpretation as well as the classification scheme developed on the basis of already existing ones
предложено собственное его толкование, а так же классификационная схема, разработанная на базе уже существующих

During the meeting a review of the existing nuclear fuel resource classification scheme vis-à-vis UNFC-2009 was undertaken
Во время заседаний был проведен обзор существующей схемы классификации ресурсов ядерного топлива на фоне РКООН- 2009,