CLASSIFICATION SCHEME in Italian translation

• schema di classificazione
• sistema di classificazione

Examples of using Classification scheme in English and their translations into Italian

Electrotechnical Components for Luminaires in the European Union- ballast classification according to CELMA classification scheme.
dei componenti elettrotecnici per l'illuminazione della Comunità Europea- classificazione dei ballast in accordo con lo schema di classificazione CELMA.

In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type"S",
Nello schema di classificazione di Hubble, le galassie spirali sono indicate con la lettera"S",

In order to achieve the targets the Commission proposes, through a classification scheme, a minimum set of safety standards
Per raggiungere gli obiettivi la Commissione propone, mediante un sistema di classificazione, una serie di standard minimi di sicurezza

so the classification scheme used in this agreement is not applied in Ireland,
per cui il relativo schema di classificazione non vale per tale paese, e sarebbe quasi impossibiLe

According to Wolfram,"… with almost any general classification scheme there are inevitably cases which get assigned to one class by one definition
In accordo con quanto Wolfram afferma,"… con quasi ogni schema di classificazione generale ci sono inevitabilmente casi i quali vengono assegnati a una classe da una delle definizioni

Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road 24 UN/ADR classification scheme.
Direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada(sistema di classificazione ADR/ONU)24.

And in this classification scheme the ethical discipline- which had, in the general Mahayana one, been contributing to the network of positive force-
In questo schema di classificazione, la disciplina etica- che nel Mahayana generale contribuiva alla rete di forza positiva- è presa separatamente,

larger than an ecoregion or an ecosystem, in the World Wildlife Fund classification scheme.
più grande di una ecoregione o di un ecosistema, nello schema di classificazione del World Wildlife Fund.

The Commission is presently considering whether it would be useful to have a quality classification scheme for sewage sludge which defines the quality requirements for different uses
La Commissione sta cercando di vedere se sarebbe utile avere un sistema che classifichi le acque reflue secondo la loro qualità, che definisca i requisiti per i vari usi

classification schemes(e.g. the AGRIS/CARIS classification scheme) etc. Thanks to the possibility to use controlled vocabularies for metadata elements,
da schemi di classificazione(ad esempio lo schema di classificazione AGRIS/CARIS) ecc. Grazie alla possibilità di usare vocabolari controllati per elementi di metadati,

in winegrowing zone Β for the purposes of this Agreement, shall not prejudge any future modifications of the Community's classification scheme which may have a subsequent impact on the classification within the framework of the Agreement.
produttrici di vino nella zona vinicola Β ai fini del presente accordo non pregiudica future modifiche del regime di classificazione comunitario, che possono successivamente avere incidenza sulla classificazione nell'ambito dell'accordo.

which is classified in any of the hazard divisions HD1.1 to HD1.6 according to the UN/ADR classification scheme.
di rischio R2 o R3, oppure assegnato ad una divisione di rischio compresa tra 1.1 e 1.6 ai sensi del sistema di classificazione ADR/ONU.

the recording of data on the ground, the classification scheme, the presence of spatial autocorrelation,
la rilevazione dei dati a terra, lo schema di classificazione; la presenza di autocorrelazione spaziale,

the reference techniques of measurement(radiance and irradiance) and the classification scheme of the radiation in relation to its danger.
le tecniche di misura di riferimento( radianza e irradianza) e lo schema di classificazione della radiazione in base alla pericolosità.

Further clarification was sought by introduction of a classification scheme requiring placement of GMMs into one of four risk groups
Si è cercato di apportare un ulteriore chiarimento con l'introduzione di un sistema di classificazione degli MGM in quattro gruppi di rischio, precisando inoltre le

using the classification scheme as provided at http://lct. jrc.ec. europa. eu/assessment/projects.
usando il sistema di classificazione reperibile all' indirizzo http:// lct. jrc. ec. europa. eu/ assessment/ projects.

The joint COSMIC/IFPUG Glossary addresses these questions by providing a set of definitions for all types of requirements, a classification scheme for NFR and PRC,
Il COSMIC congiunta/ IFPUG Glossario affronta queste domande, fornendo una serie di definizioni per tutti i tipi di esigenze, uno schema di classificazione per NFR e PRC,

a half millenia later, Hipparchus's classification scheme is still widely used by astronomers,
mezzo più tardi lo schema di classificazione di Ipparco è ancora largamente usato degli astronomi,

Several marketing standards include compulsory classification schemes.
diverse norme di commercializzazione contengono sistemi di classificazione obbligatori.

There are several different classification schemes for female pattern hair loss.
Ci sono vari schemi di classificazione per perdita di capelli femminile del reticolo.