TARIFF CLASSIFICATION in Italian translation

• classificazione doganale
• classificazione tariffaria

Examples of using Tariff classification in English and their translations into Italian

The tariff classification of bolting cloth,
La classificazione tariffaria dei veli e delle tele da buratti,

Because the value of the euro is required in national currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods, value thresholds
In quanto il valore dell'euro è richiesto nelle valute nazionali al fine di determinare la classificazione tariffaria delle merci, le soglie di valore

Product-based risk indicators include tariff classification(where there are high import or export duties),
Gli indicatori di rischio connessi alle merci comprendono in genere la classificazione tariffaria(segnatamente in caso di dazi elevati all'importazione

a uniform and unambiguous tariff classification throughout the European Union;
in particolare, una classificazione tariffaria uniforme e senza ambiguità in tutta l'Unione europea;

down the sum resulting from the conversion into their national currency of an amount expressed in ecus for purposes other than determining the tariff classification of goods or import or export duties.
la somma risultante dalla conversione nella loro moneta nazionale di un importo fissato in ecu a fini diversi dalla determinazione della classificazione tariffaria delle merci o dei dazi all'importazione o all'esportazione.

During a calendar year, the amended rates shall be used for converting the ecu into national currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods and customs duties
Nel corso di un anno civile, per la conversione dell'ecu nelle monete nazionali, ai fini della determinazione della classificazione tariffaria delle merci, dei dazi doganali e delle tasse di

Those questions arose in the context of a dispute between the parties in the main proceedings as to the tariff classification of paperweights Imported by Farfalla from the United States.
Dette questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia sorta tra le parti sopramenzionate in ordine alla classificazione in dogana dei"paperweights" importati dalla Farfalla dagli Stati Uniti.

binding both on the economic operator and on the authorities, regarding the customs tariff classification of goods.
queste ultime sono tenute a fornire circa la classificazione tariffaria di una merce.

customs authorities about the tariff classification of that good.
alle autorità doganali riguardo alla classificazione tariffaria di una merce.

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a paprika extract having the following characteristics.
Considerando che per assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune è necessario adottare disposizioni che riguardano la classificazione tariffaria di un estratto di paprika dalle seguenti caratteristiche.

in particular, a uniform and unambiguous tariff classification throughout the European Union;
in particolare, una classificazione tariffaria uniforme e non ambigua in tutta l'Unione europea;

Aachen, with regard to the tariff classification of computer"sound cards.
lo Hauptzollamt Aachen a proposito della classificazione doganale delle«schede sonore» per i computer.

the Haultzollamt Emmerich on the question of the tariff classification of a consignment of steel products imported from Poland into the Community in February 1989.
lo Hauptzollamt Emmerich in ordine alla classificazione tariffaria di una partita di prodotti in acciaio importata dalla Polonia nella Comunità nel febbraio 1989.

where it's being shipped to, and your tariff classification.
dal paese in cui viene spedita e dalla classificazione delle tariffe.

The participating importing country should take full account of such factors as established tariff classification and quantitative units based on normal commercial practices in export and import transactions,
Il paese importatore partecipante dovrebbe tener piena mente conto di fattori quali la classificazione tariffaria stabilita e le unità di quantità basate sulle pratiche commerciali normali nelle transazioni di esportazione

provisions should be adopted concerning the tariff classification of certain beverages, sometimes called'non- alcoholic beers', which are obtained by fermentation of wort of malt with the addition of hops and have an alcoholic
è opportuno adottare disposizioni relative alla classificazione tariffaria di talune bevande ottenute dalla fermentazione di un mosto costituito da malto con aggiunta di luppolo,

provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product consisting of non-germinated barley grains,
è opportuno adottare disposizioni concernenti la classificazione doganale di chicchi d' orzo privati delle grumelle non germinati,

broken rice, the tariff classification may give rise to difficulties if determined in accordance with these rules;
di rotture di riso, la classificazione tariffaria determinata applicando le regole summenzionate può dar luogo a talune difficoltà;

for the purposes of tariff classification, as being works of a commercial character
ai fini della classificazione doganale, oggetti aventi carattere commerciale

provisions should be adopted on the tariff classification of deep frozen skinless tuna pieces('tuna loins')
occorre promulgare disposizioni sulla classificazione tariffaria di pezzi di tonno senza pelle, congelati(« tuna loins»),