TARIFF CLASSIFICATION in Slovak translation

• sadzobné zatriedenie
• nomenklatúrne zatriedenie
• colné zatriedenie
• tarifnú klasifikáciu
• colné zaradenie
• nomenklatúrnom zaradení
• sadzobnom zatriedení
• colnú nomenklatúru

Examples of using Tariff classification in English and their translations into Slovak

it will allow a clear and precise tariff classification.
umožní jednoznačné a presné colné zatriedenie.

to ensure a uniform tariff classification or determination of the origin of goods.
sa zaistilo správne a jednotné nomenklatúrne zatriedenie tovaru alebo určenie jeho pôvodu.

the particulars used to identify the goods commercially allowing the customs authorities to determine the tariff classification and, on the other hand, the quantity of the goods;
na jednej strane náležitosti pre obchodnú identifikáciu tovaru, ktoré umožnia colným orgánom určiť tarifnú klasifikáciu a na druhej strane množstvo tovaru;

legal persons may not, as a rule, bring actions under the fourth paragraph of Article 230 EC for annulment of tariff classification regulations.
právnické osoby nie sú v zásade oprávnené podať podľa článku 230 štvrtého odseku ES žaloby o neplatnosť proti nariadeniam o nomenklatúrnom zaradení.

The nationality, the value and the tariff classification of goods must be determined in order to know which duties and charges apply to them,
Je potrebné určiť štátnu príslušnosť a colnú nomenklatúru tovaru, aby bolo možné určiť clo

It is necessary to determine the nationality and tariff classification of the goods in order to determine the customs duty
Je potrebné určiť štátnu príslušnosť a colnú nomenklatúru tovaru, aby bolo možné určiť clo

thereby provides legal certainty to both the trader and customs authorities about the tariff classification of that good.
poskytuje tak obchodníkovi aj colným orgánom právnu istotu o sadzobnom zatriedení príslušného tovaru.

Because the national currency value is required in EURO in order to determine the tariff classification of goods and the amount of import
Hodnota eura sa vyžaduje v národných menách na účely určenia nomenklatúrneho zatriedenia tovaru a sumy dovozného

(b) in respect of the tariff classification of goods: analyses carried out by laboratory services to determine the tariff classification of the goods, the tariff description declared on importation or exportation;
Nomenklatúrneho zaradenia tovaru: rozborov vykonaných úradnými skúšobňami na stanovenie nomenklatúrneho zaradenia tovaru; opisu tovaru deklarovaného pri dovoze alebo pri vývoze;

theproduct's end-uses in the market in question and their tariff classification.
cieľové použitia výrobku na príslušnom trhu a ich tarifná klasifikácia.

Skatteministeriet(Danish Ministry of Taxation) and Ecco Sko A/S(‘Ecco') on the tariff classification of a sandal.
Ecco Sko A/S(ďalej len„Ecco“) týkajúceho sa colného zaradenia sandál.

The present Committee procedure can lead to the overrun of the time limit set in Article 9 of CCCIP thus extending the period of time during which inconsistent tariff classification might exist(see paragraphs 17 to 19).
Súčasný postup výboru môže viesť k prekročeniu časovej lehoty stanovenej v článku 9 VPCKS, následne tak môže dlhšie obdobie pretrvávať nejednotné znenie sadzobného zatriedenia(pozri body 17 až 19).

Among those measures is the possibility for the Commission to adopt tariff classification regulations for particular goods in the Combined Nomenclature(first indent of Article 9(1)(a)
Medzi tieto opatrenia patrí najmä možnosť Komisie prijať nariadenia o zatriedení jednotlivých tovarov do kombinovanej nomenklatúry[článok 9 ods. 1 písm. a prvá zarážka nariadenia

In 1993 the BTI procedure became a Community-wide system which provides economic operators with tariff classification decisions which are legally binding for up to six years on the customs authorities throughout the EU vis-à-vis the holder of the BTI.
V roku 1993 začal systém udeľovania ZINZ platiť v celom Spoločenstve a poskytuje hospodárskym subjektom rozhodnutia o sadzobnom zatriedení tovaru, ktoré sú pre držiteľa ZINZ právne záväzné pred colnými orgánmi v celej EÚ až na obdobie šiestich rokov.

The report also examines the numerous issues linked with the tariff classification, value and origin- both preferential
V správe sa tiež skúmajú mnohé otázky spojené so sadzobným zaradením, hodnotou, preferenčným a nepreferenčným pôvodom tovaru

RECALLS that uniform tariff classification in a customs union is a World Trade Organization(WTO)
PRIPOMÍNA, že v colnej únii je jednotné sadzobné zatriedenie požiadavkou Svetovej obchodnej organizácie(WTO)

the other two tariff classification and origin.
pričom ostatné dve colné zatriedenie a pôvod tovaru.

demand in other markets and tariff classification.
dopyt na ostatných trhoch a tarifnú klasifikáciu.

for ease of verification, the decisive criterion for the tariff classification of goods is in general to be sought in their objective characteristics
uľahčenia kontrol sa má rozhodujúce kritérium pre colné zaradenie tovarov hľadať vo všeobecnosti v ich objektívnych znakoch a vlastnostiach,

to the Nomenclature Committee, the circulation of a draft tariff classification regulation for‘Apple type' monitors
na základe zverejnenia návrhu nariadenia o nomenklatúrnom zaradení monitorov„typu Apple“ a skutočnosti,