TARIFIERUNG in English translation

• classification
• pricing
• charging
• tariffing
• tariffication
• charges
• tarification
• of tariffs

Examples of using Tarifierung in German and their translations into English

Bezeichnung oder Tarifierung von Waren ebenfalls dem Ziel dieses Abkommens zuwiderlaufen.
description or classification of merchandise also frustrates the objective of this Agreement.

Allerdings spielt die genaue Identifizierung und korrekte Tarifierung der Produktpalette eine Schlüsselrolle in der Bestimmung der Höhe der Gewährleistung.
However, identifying the range of products accurately and setting their correct tariff classification is key when assessing the amount of collateral.

Produktauswahl, Tarifierung und Erstellung von Angeboten
Product selection, rating and creation of quotations

Die Kommission wird so bald wie möglich ihren Rahmenvorschlag zur Tarifierung der Infrastrukturnutzung sowie zur Sicherheit von Tunneln vorlegen.
The Commission will submit its framework proposal on charging for the use of infrastructure and its proposal on tunnel safety as soon as possible.

Die Gemeinschaft hat dem Grundsatz der Tarifierung unter folgenden Bedingungen bereits zugestimmt: Beibehaltung einer gewissen Gemeinschaftspraeferenz, Anwendung eines Korrektivs, Tarifierung der"deficiency payments" sowie ausgewogenes Verhaeltnis in Stuetzungs- und Schutzniveau.
The Community has already agreed to the principle of tariffication subject to the continuation of a certain margin of Community preference, a corrective factor, the tariffication of deficiency payments, and rebalancing of support and protection.

Plafonds) durch eine Modulation der Zölle(Tarifierung) ersetzt,
were replaced by a modulation of tariffs(tarification) according to the sensitivity of the sectors(products

Eine Tarifierung nach Tarifnr.
Tariff Classification.

Zugänglichkeit und Tarifierung zu definieren.
Accessibility and tariffs.

Tarifierung anhand chemischer Analyse und mikroskopischer Wahrnehmung.
Validity of chemi­cal analysis and microscopic obser­vation in tariff classification.

Die Bestimmungen dieser Verordnung berühren nicht die Tarifierung der betreffenden Erzeugnisse.
Whereas the standards laid down in this Regulation are entirely without prejudice to the tariff classification of the products in question;

Für die Tarifierung können zwei Tarifnummern in Betracht gezogen werden: die Tarifnrn.
There are two possible headings for the tariff classification: Nos 27.10 and 38.

Für die Tarifierung kommen drei Tarifnummern in Betracht: 04.03, 33.04 und 21.07.
For the classification of this product three headings can be taken into consideration: 04.03, 33.04 and 21.07.

Die Berufskreise waren allerdings von der finanziellen Neutralität dieser Tarifierung nicht ganz überzeugt.
However, the representatives of the profession were not convinced of the financial neutrality of this charging.

Unzureichende Befugnisse der Regulierungsbehörden, insbesondere was den Netzzugang und dessen Tarifierung anbelangt;
Insufficient regulator competencies, especially as regards network access and tariffs;

Zusammenfassend stellt sich die für die Verbrauchertypen im Rahmen der vorliegenden Un­tersuchung geltende angemessenste Tarifierung wie folgt dar.
In summary, the most suitable tariff system for standard consumers in this study is as follows.

Dieser Tarifierung steht nicht entgegen, daß der Inhalator von dem Patienten selbst und nicht vom Arzt verwendet wird.
There is no objection to this classification on the grounds that the inhaler is used by the patient himself, and not by the doctor.

Tarifierung mit offener Verzonungsmöglichkeit.
Tariff with possibility of open zones.

SAP Funktion- Frachtkosten/ Tarifierung.
SAP function- Freight cost calculation.

SAP R/3 Funktionsgruppe der Tarifierung.
SAP R/3 function group for easier invoice writing.

Niederlande 2010: Gutachten zur Regulierung und Tarifierung von dezentraler Einspeisung.
The Netherlands 2010: Second Opinion on the regulation and tariff setting of distributed generation.