CLASSIFICATION SOCIETIES in Slovak translation

• klasifikačné spoločnosti
• klasifikačných spoločností
• klasifikačnými spoločnosťami
• klasifikačných spoločnostiach

Examples of using Classification societies in English and their translations into Slovak

by improving the rules relating to classification societies.
zlepšením pravidiel týkajúcich sa klasifikačných spoločností.

deal with the organisations, generally known as“classification societies”, which inspect ships and issue ships' certificates.
všeobecne známych ako„klasifikačné spoločnosti“, bola predmetom trvalého záujmu zákonodárnych orgánov Spoločenstva.

by improving the rules relating to classification societies.
zlepšením pravidiel týkajúcich sa klasifikačných spoločností.

also charterers and classification societies- will actually be prosecuted
ale aj prenajímatelia a klasifikačné spoločnosti- budú účinne stíhaní,

I support this legislation because it recognises the need to closely supervise classification societies, which perform vital tasks in maintaining safety at sea,
Podporujem tento právny predpis, pretože uznáva potrebu podrobne dohliadať na klasifikačné spoločnosti, ktoré vykonávajú najdôležitejšie úlohy pre udržanie bezpečnosti na mori,

It has been generally recognised that there is a need for a better understanding throughout the maritime community(flag states, classification societies and shipping companies)
Všeobecne sa priznalo, že v námornej komunite(vlajkové štáty, klasifikačné spoločnosti a lodné dopravné spoločnosti) existuje potreba lepšieho pochopenia cieľov

The first was that ship classification societies, when acting on behalf of national administrations- because it is the responsibility of flag States to guarantee the safety of ships- must be covered by the same legal guarantees as when it is the national administrations that are acting.
Po prvé, klasifikačné spoločnosti pri vykonávaní svojej činnosti v mene štátnych správ- keďže zodpovednosť za záruku za bezpečnosť lodí leží na pleciach vlajkových štátov- musia byť zastrešené tými istými právnymi zárukami, akoby tieto činnosti vykonávali samotné štátne správy.

the agency- to ensure that the Member States do indeed do what they have incorporated in the legislation in the fields of port state control, classification societies, SafeSeaNet and all the matters we are now finalising or improving.
agentúre- aby ste zabezpečili, že členské štáty vykonávajú to, čo začlenili do svojich právnych predpisov v oblasti kontroly prístavného štátu, klasifikačných spoločností, systému SafeSeaNet a vo všetkých záležitostiach, ktoré práve dokončujeme alebo zlepšujeme.

promotion of best practices through negotiations between the Member States and the societies concerned, and between the classification societies, in order to draw up a compendium of good practice for the purpose of avoiding conflicts of interest.
konfliktu záujmov bude určite nutné prechodné obdobie, počas ktorého sa dostane stálej podpory„osvedčeným postupom“ prostredníctvom rokovaní členských štátov s príslušnými spoločnosťami a medzi klasifikačnými spoločnosťami.

such as the Directive on port State control and the Directive on classification societies, which have been amended several times.
je smernica o štátnom prístavnom dozore a smernica o klasifikačných spoločnostiach, ktoré boli mnohokrát zmenené a doplnené.

Ń to monitor the classification societies recognised by the EU and to issue the corresponding reports to the Commission, Ń to assist
Orgán udeľujúci absolutórium dujúce úlohy:- prevádzkové úlohy:- kontrolovať klasifikačné spoločnosti uznávané v EÚ

financiers, classification societies, charterers, trade associations,
financujúcich spoločností, klasifikačných spoločností, prenajímateľov, obchodných združení

ABS American Bureau of Shipping, a ship classification society.
American Bureau of Shipping, spoločnosť klasifikujúca námorné stavby a lode.

America ABS, France BV and China CCS classification society certification.
America ABS, Francúzsko BV a osvedčenie klasifikačnej spoločnosti China CCS.

Aquatic weed harvester/water hyacinth harvester is made from CCSB(China Classification Society Standard) ship steel plates.
Vodných burín kombajn vodou hyacint harvester je vyrobený z CCSB(Čína klasifikačné spoločnosti štandard) loď oceľové dosky.

MarineAs a classification society, Bureau Veritas assesses ships for conformity with specific sets of rules, mainly determining structural soundness
NámorníctvoAko klasifikačná spoločnosť, Bureau Veritas hodnotí zhodu lodí so špecifickými okruhmi pravidiel determinujúcimi najmä konštrukčnú správnosť

Approved classification society': a classification society which has been recognised in accordance with the criteria and the procedures of Annex VII;
Schválená klasifikačná spoločnosť“: klasifikačná spoločnosť uznaná v súlade s kritériami a postupmi v prílohe VII;

Classification society': means a classification society that has been approved in accordance with the criteria and procedures referred to in Article 9;
Schválená klasifikačná spoločnosť“: klasifikačná spoločnosť uznaná v súlade s kritériami a postupmi v prílohe VII;

Throughout the ship's life, the classification society will continue to issue the two types of certificate.
Počas celej životnosti lode klasifikačná spoločnosť naďalej vydáva oba typy osvedčení.

China Classification Society Standard high Strength structural steel is three strength level,
Čína Klasifikačná spoločnosť Štandardná vysokopevnostná konštrukčná oceľ je tri stupne pevnosti,