TARIFF CLASSIFICATION in Romanian translation

• clasificarea tarifară
• încadrarea tarifară
• clasificării tarifare
• clasificare tarifară

Examples of using Tariff classification in English and their translations into Romanian

the Administration des Douanes disputed the tariff classification used by JVC when importing digital camcorders in two categories originating in Japan and Singapore.
administration des douanes a contestat clasificarea tarifară utilizată de JVC la momentul importării de camere video cu înregistrare digitale de două tipuri provenind din Japonia și din Singapore.

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
normele speciale de aplicare a acestuia se aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament;

both the trader and customs authorities about the tariff classification of that good.
o asigurare pe plan juridic cu privire la clasificarea tarifară a mărfii respective.

The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
(1) Normele generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate şi normele de aplicare se aplică clasificărilor tarifare ale produselor reglementate de prezentul regulament;

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
normele speciale de aplicare a acesteia se aplică clasificărilor tarifare ale produselor menţionate în prezentul regulament;

down the sum resulting from the conversion into their national currency of an amount expressed in ecus for purposes other than determining the tariff classification of goods or import
în minus suma rezultată din conversia în moneda lor naţională a unor sume exprimate în ecu în altele scopuri decât determinarea încadrării tarifare a mărfurilor sau a drepturilor de import

legal persons may not, as a rule, bring actions under the fourth paragraph of Article 230 EC for annulment of tariff classification regulations.
persoanele fizice și juridice nu au în principiu calitatea să introducă acțiuni în anulare împotriva regulamentelor de clasificare tarifară, în temeiul articolului 230 al patrulea paragraf CE.

Ecco Sko A/S(‘Ecco') on the tariff classification of a sandal.
pe de altă parte, referitor la clasificarea tarifară a unei sandale.

broken rice, the tariff classification may give rise to difficulties if determined in accordance with these rules;
brizură de orez, clasificarea tarifară determinată de aplicarea acestor reguli poate să provoace dificultăţi;

Whereas, in the case of mixtures of rice falling within different tariff headings, the tariff classification give rise to difficulties if determined in accordance with these rules;
Întrucât, în cazul amestecurilor de orez din poziţii tarifare diferite, este dificilă clasificarea tarifară prin aplicarea acestor reguli; întrucât această clasificare are într-adevăr ca

unproven, circulation to the Member States of a draft tariff classification regulation referring to‘Apple type' monitors.
nedovedita transmitere în statele membre a unui proiect de regulament de clasificare tarifară referitor la monitoarele„Apple Type”.

the circulation of a draft tariff classification regulation for‘Apple type' monitors
asupra transmiterii unui proiect de regulament de clasificare tarifară a monitoarelor„Apple type” și asupra faptului

the materials used and their origin, tariff classification, corresponding values
materiile prime folosite şi originea acestora, încadrarea tarifară, valorile corespunzătoare

CUSTOMS TARIFF OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND TARIFF CLASSIFICATION OF GOODS.
Tariful vamal al comunităţilor europene şi încadrarea tarifară a mărfurilor.

miscellaneous border taxes, tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions for over 175 customs areas.
diferite taxe vamale, clasificări tarifare vamale şi descrieri complete ale Sistemelor armonizate pentru mai mult de 175 de ţări….

miscellaneous border taxes, tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions for over 175 customs areas.
diferite taxe vamale, clasificări tarifare vamale şi descrieri complete ale Sistemelor armonizate pentru mai mult de 175 de ţări….

Applicability of the tariff classification.
Aplicabilitatea clasificării tarifare.

(d) a detailed description of the goods and their tariff classification;
(d) descrierea amănunţită a mărfurilor şi încadrarea lor tarifară;

This is a tool to help enterprises obtain the correct tariff classification for goods they intend to import or export.
Acesta reprezintă un sistem menit să ajute întreprinderile să obțină clasificare tarifară corectă pentru bunurile pe care intenționează să le importe sau să le exporte.

Whereas the standards laid down in this Regulation are entirely without prejudice to the tariff classification of the products in question;
Întrucât standardele prevăzute de prezentul regulament nu aduc deloc atingere clasificării tarifelor produselor respective;