TARIFF CLASSIFICATION in Polish translation

• klasyfikacji taryfowej
• klasyfikacji celnej
• klasyfikacja taryfowa
• klasyfikacją taryfową

Examples of using Tariff classification in English and their translations into Polish

IRELAND_BAR_ Customs authorities designated for the purpose of receiving applications and issuing binding tariff informationOffice of the Revenue CommissionersCustoms Branch, Customs Unit 4(Tariff Classification)Government OfficesNenaghCo.
IRLANDIA_BAR_ Organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowejOffice of the Revenue CommissionersCustoms Branch, Customs Unit 4(Tariff Classification)Government OfficesNenaghCo.

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
specjalne zasady dotyczące jej stosowania stosują się do klasyfikacji taryfowej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem;

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
szczegółowe zasady jej stosowania znajdują zastosowanie w odniesieniu do klasyfikacji celnej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem;

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
szczególne zasady stosowania stosuje się do klasyfikacji taryfowej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem;

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
szczególne zasady jej stosowania stosuje się do klasyfikacji taryfowej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem;

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
również szczegółowe zasady jej stosowania, znajdują zastosowanie w odniesieniu do klasyfikacji celnej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem;

Case C-165/07: Skatteministeriet v Ecco Sko A/S(Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Heading 6403- Footwear with uppers of leather- Heading 6404- Footwear with uppers of textile materials)
Sprawa C-165/07: Skatteministeriet przeciwko Ecco Sko A/S(Wspólna Taryfa Celna- Nomenklatura scalona- Klasyfikacja taryfowa- Pozycja 6403- Obuwie o cholewkach ze skóry wyprawionej- Pozycja 6404- Obuwie o cholewkach z materiałów włókienniczych)

the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
szczegółowe zasady jej stosowania mają zastosowanie do klasyfikacji taryfowej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem.

paragraph of Article 230 EC, to be individually concerned by a tariff classification regulation.
rozporządzenie dotyczące klasyfikacji taryfowej dotyczy strony skarżącej indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE.

demand in other markets and tariff classification.
popyt na innych rynkach oraz klasyfikację celną.

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of separated forequarters of bovine animals,
Co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustalić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej wołowych ćwierci przednich rozdzielonych,

provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product consisting of D-glucitol(sorbitol)
należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej produktu o następującym składzie:

For the application of the Common Customs Tariff,'tariff classification' of goods shall consist in the determination of one of the subheadings
Dla celów stosowania Wspólnej Taryfy Celnej,„klasyfikacja taryfowa” towarów polega na określeniu jednej podpozycji

Operation of the product in question, a draft tariff classification regulation referring to the monitors concerned was circulated to the Member States cannot distinguish the applicant individually in such a way as to render the action admissible.
Projekt rozporządzenia w sprawie klasyfikacji taryfowej odnoszący się do przedmiotowych monitorów został jakoby rozpowszechniony w państwach członkowskich, nie mogą indywidualizować skarżącej sposób pozwalający na stwierdzenie dopuszczalności skargi.

The precise trade description of the article used by the manufacturer, its presumed Common Customs Tariff classification and the objective technical characteristics indicating that it was specially designed for the education, employment
Dokładną, stosowaną przez producenta nazwę handlową towaru, jego przypuszczalną klasyfikacje we Wspólnej Taryfie Celnej, jak również rzeczywiste parametry techniczne, które pozwalają na uznanie towaru za specjalnie przeznaczony do nauczania,

Among those measures is the possibility for the Commission to adopt tariff classification regulations for particular goods in the Combined Nomenclature first indent of Article 9(1)(a)
Do środków tych zalicza się w szczególności możliwość przyjęcia przez Komisję rozporządzeń dotyczących klasyfikacji taryfowej poszczególnych towarów w Nomenklaturze Scalonej art. 9 ust. 1 lit.

In order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a'microcomputer of 15× 51×2 mm with 40 correcting pins and equipped with inter alia.
W celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej muszą być ustanowione przepisy dotyczące taryfowej klasyfikacji”mikrokomputera, o wymiarach 15 × 51 × 2 mm, z 40 końcówkami połączeniowymi, wyposażonego między innymi w.

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of the products covered by this Regulation;
również szczegółowe zasady jej stosowania znajdują zastosowanie w odniesieniu do klasyfikacji taryfowej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem;

The report also examines the numerous issues linked with the tariff classification, value and origin- both preferential
W sprawozdaniu zbadanych zostało także wiele spraw związanych z klasyfikacją taryf, wartością i pochodzeniem-

may round up or down the sum resulting from the conversion into their national currency of an amount expressed in ecus for purposes other than determining the tariff classification of goods or import or export duties.
sumę wynikającą z przeliczenia na ich walutę krajową kwoty określonej w ecu, do celów innych niż określenie klasyfikacji taryfowej towarów lub należności celnych przywozowych bądź wywozowych.