INTERNATIONAL CLASSIFICATION in Polish translation

• międzynarodowej klasyfikacji
• międzynarodowa klasyfikacja
• międzynarodową klasyfikację
• INTERNATIONAL CLASSIFICATION

Examples of using International classification in English and their translations into Polish

only 250 rare diseases have a code in the existing International Classification of Diseases 10th version.
w przypadku których możliwa jest identyfikacja kliniczna, posiada kod w istniejącej Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób wersja 10.

derived and adapted from the International Classification of Functioning, Disability
wywodzącego się i zaadaptowanego z międzynarodowej Klasyfikacji Funkcjonowania, Niepełnosprawności

The"Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie" supports the annotation of rare diseases with a controlled vocabulary derived from the International Classification of Functioning, Disability
Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie' wspiera indeksowanie chorób rzadkich za pomocą kontrolowanego słownika wywodzącego się z Międzynarodowej Klasyfikacji Funkcjonowania, Niepełnosprawności

the Latin American Sleep Society), the International Classification of Sleep Disorders is the primary reference for scientists and diagnosticians.
Ameryki Łacińskiej Sleep Society), Międzynarodowej Klasyfikacji Zaburzeń Snu jest podstawowym odniesieniem dla naukowców i diagnostów.

By hierarchical International Classification for Standards developed by International Standard Organization(ISO) ICS is three-level classification, that was limited
Poprzez hierarchiczną Międzynarodową Klasyfikację Normalizacyjną- ICS, opracowaną przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną(ISO- International Standard Organization). ICS jest klasyfikacją trójpoziomową,

25 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957,
25 w rozumieniu Porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków z dnia 15 czerwca 1957 r.,

40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957,
40 w rozumieniu Porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków z dnia 15 czerwca 1957 r.,

25 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957,
należą do klas 24 i 25 Porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków z dnia 15 czerwca 1957 r.,

That provision served as a basis for the adoption of the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks,
Na podstawie tych przepisów przyjęto porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków,

By the contested decision, OHIM had refused to register the word sign EURO-HYPO as a Community trade mark for services in Class 36 of the Nice Agreement of 15 June 1957 concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, as revised and amended(‘the Nice Agreement'),
Sporną decyzją OHIM odmówił rejestracji oznaczenia słownego EUROHYPO jako wspólnotowego znaku towarowego dla usług należących do klasy 36 w rozumieniu Porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków z dnia 15 czerwca 1957 r.,

subclasses to which they belong in accordance with the Annex to the Agreement establishing an international classification for industrial designs,
do których produkty te należą zgodnie z Załącznikiem do Porozumienia ustanawiającego międzynarodową klasyfikację wzorów przemysłowych,

WHEREAS THESE REQUIREMENTS APPLY TO MOTOR VEHICLES IN CATEGORY M1( THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF MOTOR VEHICLES IS GIVEN IN ANNEX I TO DIRECTIVE 70/156/EEC);
Wymogi te stosuje się do pojazdów silnikowych z kategorii M1(międzynarodowa klasyfikacja pojazdów silnikowych znajduje się w załączniku I do dyrektywy 70/156/EWG);

comparability with other international classifications, and continuity with the previous classification.
porównywalności z innymi klasyfikacjami międzynarodowymi, ciągłości w stosunku do poprzedniej klasyfikacji.

Moreover, I think a recommendation is needed with respect to the classification of information by reference to international classifications, so as to eliminate all the differences between Member Sates and other states in the enforcement of security measures.
Ponadto uważam, że potrzebne jest zalecenie w odniesieniu do klasyfikacji informacji, które powinno opierać się na odniesieniu do klasyfikacji międzynarodowych, co pozwoli na uniknięcie różnic między państwami członkowskimi w zakresie stosowania środków bezpieczeństwa.

a major revision of NACE as well of other international classifications of products._BAR.
ciągu ostatnich 15 lat, zmiany w NACE, a także w innych międzynarodowych klasyfikacjach produktów._BAR.

comparability with other international classifications, and continuity with the previous classification..
porównywalności z innymi klasyfikacjami międzynarodowymi i ciągłości względem poprzedniej klasyfikacji..

comparability with other international classifications, in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities( ISIC) Rev. 4;
porównywalności z innymi międzynarodowymi klasyfikacjami, w szczególności z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Rodzajów Działalności( ISIC) Rev. 4 oraz( iii) ciągłości wobec poprzednio stosowanej klasyfikacji..

all the requisite legal provisions should be introduced to ensure maximum consistency with other international classifications and statistical standards.
wprowadzić wszelkie niezbędne przepisy prawne dla zapewnienia możliwie najdalej idącej spójności z innymi międzynarodowymi klasyfikacjami i standardami statystycznymi.

the proposed NACE Rev. 2 is more relevant with respect to the economic reality and more comparable with other international classifications._BAR.
W związku z powyższym proponowana wersja NACE jest bardziej adekwatna w odniesieniu do rzeczywistości gospodarczej i bardziej porównywalna z innymi klasyfikacjami międzynarodowymi._BAR.

as a result, the proposed revised CPA is more relevant to the economic reality and more comparable with other international classifications._BAR.
w związku z tym proponowana zmieniona wersja CPA lepiej odzwierciedla rzeczywistość gospodarczą i jest bardziej porównywalna z innymi międzynarodowymi klasyfikacjami._BAR.