TARIFF CLASSIFICATION in Swedish translation

• tullklassificering
• klassificering enligt tulltaxan
• tulltaxeklassificering
• tullklassificeringen
• klassificeringen enligt tulltaxan
• tulltaxeklassificeringen
• klassificering enligt tull taxan

Examples of using Tariff classification in English and their translations into Swedish

the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
dess särskilda tillämpningsföreskrifter skall gälla tullklassificeringen av produkter som omfattas av denna förordning.

material resources needed to undertake correct tariff classification, carry out phytosanitary inspections and check the origin of products.
materiella resurser som behövs för att verkställa en korrekt tullklassificering och hygienkontroll samt fastställa ursprungsland.

During a calendar year, the amended rates shall be used for converting the ecu into national currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods and customs duties
Under ett kalenderår, skall de ändrade kurserna användas för att konvertera ecun till nationella valutor för att fastställa klassificeringen enligt tulltaxan för varor samt tullar

information on advance rulings on tariff classification that is relevant to understand and apply tariff classification rules.
information om förhandsbesked om tullklassificering som är relevanta för att kunna förstå och tillämpa reglerna om tullklassificering.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2810/95 of 5 December 1995 on the tariff classification of pig carcases and half-carcases
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2810/95 av den 5 december 1995 om tulltaxeklassificeringen av hela och halva slaktkroppar av gris

The conditions governing the granting of favourable tariff treatment to goods by reason of their nature are being associated with the tariff classification for such goods in accordance with a single text in the Combined Nomenclature.
Villkoren för beviljande av gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet förs samman med tulltaxeklassificeringen av sådana varor i en och samma rättsakt, Kombinerade nomenklaturen.

the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of separated forequarters of bovine animals,
För att säkerställa enhetlig tillämpning av nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan behövs det bestämmelser för tullklassificeringen av avskilda framkvartsparter av nötkreatur,

If the import duty on these products is going to be zero due to their origin, tariff classification or other similar reason, temporary admission(22XX) has to be applied instead of outward processing.
Om importtullen på dessa produkter kommer att vara noll på grund av ursprung, klassificering enligt tulltariffen eller dylikt ska man i stället för passiv förädling tillämpa temporär export 22XX.

Where the amount of a customs debt is determined on the basis of the tariff classification, quantity, value for customs purposes
Om tullskulden beräknas på grund val av de införda varornas klassificering enligt tull taxan, mängd, tullvärde och ursprung vid tiden

broken rice, the tariff classification may give rise to difficulties if determined in accordance with these rules;
kan tullklassificeringen ge upphov till svårigheter om den bestäms i enlighet med dessa bestämmelser.

the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
de särskilda bestämmelserna för tillämpningen av den skall gälla tullklassificeringen av de produkter som täcks av denna förordning.

the amount of such debt shall, at the request of the declarant, be determined on the basis of the tariff classification, customs value,
skall beloppet av denna tullskuld på begäran av deklaranten fastställas på grundval av klassificeringen enligt tulltaxan av, tullvärdet för, beskaffenheten hos

Whereas, in the case of mixtures of rice falling within different tariff headings, the tariff classification give rise to difficulties if determined in accordance with these rules;
För blandningar av ris som hänförs till olika nummer i tulltaxan, uppstår vissa svårigheter om klassificeringen i tulltaxan bestäms i enlighet med dessa bestämmelser. Denna klassificering leder

that dealing with each of those goods in accordance with its tariff classification for the purpose of drawing up the customs declaration would entail a burden of work
en av dessa varor i enlighet med dess klassificering enligt tulltaxan vid upprättandet av tulldeklarationen skulle medföra en arbetsbörda och omkostnad som inte

Where the amount of a customs debt is determined on the basis of the tariff classification, quantity, value for customs purposes
Om tullskulden beräknas på grund val av de införda varornas klassificering enligt tull taxan, mängd, tullvärde och ursprung vid tiden

of the Code shall be further extended until the Commission notifies the customs authorities that the correct and uniform tariff classification or determination of origin is ensured.
artikel 22.3 första stycket i kodexen förlängas tills kommissionen underrättar tullmyndigheterna om att en korrekt och enhetlig klassificering enligt tulltaxan eller bestämning av varors ursprung är garanterad.

Even if Regulation No 2086/97 was only intended to clarify the tariff classification of sound cards without amending its substance,
Även om det skulle antas att syftet med förordning nr 2086/97 endast var att klargöra tulltaxeklassificeringen för ljudkort utan att ändra något i sak,

Where the amount of a customs debt is determined on the basis of the tariff classification of the import goods, the value for customs purposes
Om tullskulden beräknas på grund val av de införda varornas klassificering enligt tull taxan, tullvärde och mängd vid tiden för deklaratio nen för tullagerförfarandet

the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of stud earrings,
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur är det nödvändigt att anta bestämmelser för tullklassificering av örhängen med stift,

The irregularities in USA origin goods are mainly errors in tariff classifications; the detection of these errors results in high recovery rates.
Oegentligheterna i fråga om varor med ursprung i USA utgörs i huvudsak av felaktiga tullklassificeringar, och vid sådana fel är återvinningsgraden hög.