HARMONISERAD KLASSIFICERING in English translation

• harmonised classification
• harmonised classifications

Examples of using Harmoniserad klassificering in Swedish and their translations into English

Det föreligger ett akut behov av att införa ett harmoniserat tillvägagångssätt för rapportering om nationell ATM-säkerhet i förening med en harmoniserad klassificering av säkerhetsincidenter, ett gemensamt tillvägagångssätt för sekretessfrågor och en metod för
There is an urgent need to introduce a harmonised approach to national ATM safety performance reporting, accompanying a harmonised categorisation of safety occurrences, a common approach to confidentiality issues,

uppdaterad eller struken harmoniserad klassificering och märkning av vissa ämnen har lämnats in till Europeiska kemikaliemyndigheten(Echa) i enlighet med artikel 37 i förordning(EG) nr 1272/2008.
to update or delete the harmonised classification and labelling of certain other substances have been submitted to the European Chemicals Agency pursuant to Article 37 of Regulation(EC) No 1272/2008.

indelningar där det finns en harmoniserad klassificering för det ämnet.
differentiations subject to a harmonised classification for that substance.

nr 1272/2008 innehåller förteckningen över harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen utifrån kriterierna i delarna 2- 5 i bilaga I till den förordningen.
No 1272/2008 contain the list of harmonised classification and labelling of hazardous substances but only in English for all language versions of that Regulation.

En leverantör av ett ämne får lämna ett förslag till kemikaliemyndigheten på en harmoniserad klassificering och märkning av ämnen
A supplier of a substance may submit to the Agency a proposal for harmonised classification and labelling of that substance

leverantörer kan lämna förslag till kemikaliemyndigheten på en harmoniserad klassificering av ämnen i faroklasserna cancerogenitet,
suppliers to submit proposals to the Agency for a harmonised classification of substances classified for carcinogenicity,

Om det för ett ämne finns en harmoniserad klassificering och märkning enligt avdelning V genom en post i del 3 i bilaga VI, skall leverantören klassificera
If a substance is subject to harmonised classification and labelling in accordance with Title V through an entry in part 3 of Annex VI,

de flesta medlemsstaterna och nedströmsanvändare var”översättningen” av nuvarande bilaga I till direktiv 67/548/EEG(lista över harmoniserad klassificering och märkning av ämnen)
downstream users was the"translation" of the current Annex I of Directive 67/548/EEC(list of harmonised classification and labelling of substances)

de tillgängliga uppgifterna om glyfosats cancerframkallande potential inte föranleder någon harmoniserad klassificering av glyfosat enligt förordning(EG) nr 1272/2008(5).
hazard to humans and that the available evidence would not support the harmonised classification of glyphosate under Regulation(EC) No 1272/2008(5), as regards its carcinogenic potential.

ett beslut snart kan antas för att medlemsstaternas tullmyndigheter skall kunna göra en harmoniserad klassificering av importerat fryst fjäderfäkött.
a Decision could be soon adopted with a view to have a harmonised classification by customs services of the Member States of the imported of frozen poultry.

Om kommissionen godkänner åtgärden enligt punkt 2 skall den behöriga myndigheten i medlemsstaten i fråga inom tre månader från dagen för kommissionens beslut och i enlighet med förfarandet i artikel 39 lämna ett förslag på en harmoniserad klassificering och märkning till kemikaliemyndigheten.
In the case of an authorisation as referred to in paragraph 2, the competent authority of the Member State concerned shall in accordance with the procedure laid down in Article 39 submit a proposal to the Agency for harmonised classification and labelling, within three months of the date of the Commission decision.

Ändå välkomnar jag att EU nu får en harmoniserad klassificerings-, märknings- och förpackningslagstiftning som komplement till Reach och att den har utarbetats utifrån det frivilliga internationella system som redan finns.
Nevertheless, I welcome the fact that the EU is now getting harmonised classification, labelling and packaging legislation to complement REACH, and that it has been drawn up on the basis of the voluntary international system which already exists.

ett klassificerings- och märkningsregister och en harmoniserad klassificerings- och märkningsförteckning; den skall offentliggöra all icke-konfidentiell information i databaserna, som fastställts enligt artikel 116.1,
labelling inventory and the harmonised classification and labelling list, making the non-confidential information identified in Article 116(1)

Detta kallas för harmoniserad klassificering.
This is called harmonised classification.

Harmoniserad klassificering och märkning.
Classification and labelling inventory.

Harmoniserad klassificering och märkning.
Notified classification and labelling.

Förfarande för harmoniserad klassificering och märkning.
Harmonised classification and labelling.

Förfarande för harmoniserad klassificering och märkning.
Labelling Harmonised classification and labelling.

Förfarande för harmoniserad klassificering och märkning.
Harmonised classification and labelling current consultations.

Riktade samråd om harmoniserad klassificering och märkning.
Harmonised classification and labelling targeted consultations.