HARMONISATION in Swedish translation

• harmonisering
• harmonisera
• tillnärmning
• harmoniseringen
• harmoniserade
• harmoniseras
• harmoniseringar
• harmoniserats
• tillnärmningen

Examples of using Harmonisation in English and their translations into Swedish

This problem has to be addressed though the clarification and harmonisation of legislation.
Detta problem måste åtgärdas genom att lagstiftningen förtydligas och harmoniseras.

It concerns harmonisation of the Member States' legislation.
Det gäller harmoniseringen av medlemsländernas lagstiftning.

The lack of harmonisation of the definitions at European level restricts international comparisons.
Avsaknaden av harmoniserade definitioner på EU-nivå gör det svårt att göra internationella jämförelser.

The regulation of space objects is governed by national law, for which there is no harmonisation.
Rymdverksamhet regleras i nationell rätt som inte har harmoniserats.

So we need harmonisation in the technical field too.
Alltså måste det även på det tekniska området ske harmoniseringar.

Harmonisation of national storage systems.
Harmonisering av de nationella systemen för lagring.

The unanimity rule stands in the way of any real harmonisation of taxation levels.
Regeln om enhällighet utgör ett hinder för en verklig tillnärmning av skattenivåerna.

Harmonisation of data and methods.
Data och metoder harmoniseras.

We are looking at the harmonisation of criminal provisions.
Vi ser på harmoniseringen av bestämmelser som avser kriminalitet.

Nevertheless, it is also the case that there is no harmonisation of these issues at Community level.
Trots detta är dessa frågor inte harmoniserade på gemenskapsnivå.

The Commission is planning a communication on the harmonisation of penalties.
Kommissionen planerar att lägga fram ett meddelande om tillnärmningen av påföljdssystemet.

The introduction of eCall entails costs and technical harmonisation.
Införandet av eCall är förknippat med kostnader och tekniska harmoniseringar.

In addition, the programme has attained a global recognition and harmonisation through ICAO.
Dessutom har programmet fått erkännande globalt och harmoniserats via ICAO.

Harmonisation of VAT and other indirect taxes.
Harmonisering av mervärdesskatten och andra indirekta skatter.

We are talking about the harmonisation of public sector salaries.
Vi talar om harmoniseringen av lönerna i den offentliga sektorn.

This medicinal product belongs to the list of products for SPC harmonisation.
Gemzar finns med i förteckningen över läkemedel för vilka harmoniserade produktresuméer bör utarbetas.

We have also had agreement, in the main, on the harmonisation of the founding regulations.
Vi har också i huvudsak enats om tillnärmningen av de grundläggande förordningarna.

In the Member States of the European Community, the national patent has undergone de facto harmonisation.
Inom den Europeiska gemenskapen har medlemsstaternas nationella patent i praktiken harmoniserats.

Harmonisation of technical standards.
Harmonisering av tekniska standarder.

Harmonisation has mainly been from the bottom up.
Harmoniseringen har huvudsakligen skett nedifrån och upp.