HARMONISERAS in English translation

• harmonised
• be harmonized
• harmonisation
• harmonization
• harmonises
• harmonising
• harmonise
• are harmonized
• being harmonized

Examples of using Harmoniseras in Swedish and their translations into English

I vilket de administrativa kostnaderna för handläggningen av viseringar harmoniseras.
Harmonising the administrative costs for processing visa applications.

Dessa problem tas upp i det föreslagna direktivet och behandlingen av dem harmoniseras.
The proposed directive deals with these problems and harmonises their treatment.

En sådan fond förutsätter att underlaget för bidrag harmoniseras.
Such fund would require a harmonised basis for the contributions.

Att formerna för registrering av tillverkarna och frekvensen för rapportering harmoniseras.
Harmonising formats and frequencies concerning the registration and reporting for producers.

Kompletteras nationellt Detta avsnitt ska inte harmoniseras.
To be completed nationally> This section is not to be harmonised.

stärkas och harmoniseras.
be reinforced and harmonised.

De bör harmoniseras, förenklas och sammanföras i en enda text.
They should be standardised, simplified and incorporated in a single text.

Det måste harmoniseras på internationell nivå.
It has to be harmonised at international level.

Dessa två förordningar harmoniseras för att säkra stöd till specifika områden.
These two regulations are harmonised to secure support for specific areas.

För det första harmoniseras klassificerings-, märknings-
First, it harmonises the classification, labelling

Miljöinformation harmoniseras inom EU: Samråd om standarder som påverkar alla.
Towards harmonised environmental information in Europe: have your say on standards that will affect everybody's life.

Tidslängden för detta partiella avbrott bör harmoniseras eller fastställas baserat på gemensamma kriterier.
The duration of partial disruption should be harmonised or established based on common criteria.

Beräkningen kommer att harmoniseras med beräkningsmetoden för produktionen i kvartalsräkenskaperna.
The calculation of the indicator is being harmonised with the calculation methods of quarterly accounts output.

Dessutom harmoniseras namnen på utbudet inom Away from Home.
The brand names of the Away from Home offering will be harmonized simultaneously.

Tillgången till information måste harmoniseras ytterligare enligt gällande gemenskaps bestämmelser.
Further standardisation in access to information is required in accordance with current Community legislation.

Alla perfekt bildas och harmoniseras genom en bakgrund av citrus skal.
All perfectly matched and harmonized by a citrus peel background.

Genom direktivet harmoniseras den nationella lagstiftningen om aktiva medicintekniska produkter för implantation*.
It harmonises national legislation on active implantable* medical devices.

Indikatorerna bör harmoniseras mellan offentliga myndigheter och privata aktörer.
The public-sector and the private-sector indicators should be harmonised.

Genom direktivet harmoniseras den nationella patenträtten när det gäller biotekniska uppfinningar.
It harmonises national patent laws regarding biotechnological inventions.

I avdelningen harmoniseras avvecklingsperioden för värdepapperstransaktioner i hela EU.
It harmonises the settlement period for the securities transactions across the EU.