BE HARMONIZED in Swedish translation

• harmoniseras
• harmonisera

Examples of using Be harmonized in English and their translations into Swedish

At the beginning of 2001, the names of Metso's busi-nesses were harmonized.
I början av 2001 förenhetligades namnen på Metsos affärsområden.

When nature and art are harmonized, there is timeless beauty.
När natur och konst är i harmoni finns det tidlös skönhet.

The natural background is harmonized with the internal image of our complex.
Den naturliga Bakgrunden är harmoniserade med den inre bilden av vår komplexa.

Come within a field which has not been harmonized.
Gälla ett område som inte har blivit harmoniserat.

Firstly, excise duties have not been harmonized as promised.
För det första har punktskatter inte harmoniserats som utlovats.

free will are harmonized.
fri vilja är harmoniserade.

In conjunction with the Group Identity renewal, HKScan company names have been harmonized throughout the year.
I samband med koncernens identitetsförnyande har HKScans företagsnamn samordnats under året.

We are a mass of cooperating cells which are harmonized by chemical signals.
Vi är en massa av samverkande celler som är harmoniserade genom kemiska signaler.

The stones are harmonizing.
Stenarna är i samklang.

I don't know if we were harmonizing with him… or he was harmonizing with us.
Vet inte om vi försonades med honom eller han med oss.

The Committee agrees in principal to national consumer price indices being harmonized and a European Union index being constructed, for this purpose.
Kommittén skriver under på principen att nationella konsumentprisindex harmoniseras, och att ett index för Europeiska unionen upprättas för detta ändamål.

Logic ensures that the components and all integrations are harmonized, that data is captured centrally
Logic säkerställer att komponenterna och alla integrationer harmoniseras, att data samlas in centralt

these shades are harmonized with bright shades that are on the ropes as the basis for the decoration with gold buttons.
dessa nyanser harmoniseras med ljusa nyanser som finns på repen som grund för dekoration med guldknappar.

Just renovated, luxuriously equipped stone house, is harmonized into the ambience of the place
Precis renoverat, lyxigt utrustade stenhus, harmoniseras i atmosfären av platsen

evaluation as well as environmental protection rules are harmonized.
om allmänt accepterade bokförings-, redovisnings- och värderingsprinciper, liksom även miljöskyddsbestämmelser, harmoniseras.

it is vital that safety standards throughout the Community are harmonized.
är det avgörande att säkerhetsnormerna över hela gemenskapens harmoniseras.

This directive is designed to enhance existing legislation in the motor vehicle sector by ensuring that the construction characteristics of vehicles carrying dangerous goods are harmonized throughout the whole Community.
Det här direktivet är avsett att förbättra existerande lagstiftning för motorfordon genom att tillse att konstruktionsegenskaperna för fordon som transporterar farlig gods harmoniseras över hela gemenskapen.

The provisions in the field of drug trials are harmonized at Community level as part of the rules on the marketing of drugs, for which the Community is formally competent.
Bestämmelserna om prövning av läkemedel är harmoniserade på gemenskapsnivå genom förordningen om saluföring av läkemedel, där gemenskapen är formellt behörig.

The questions in the monthly business tendency survey are harmonized with EU guidelines and are implemented in collaboration with EU/DG2.
Frågorna i den månadsvisa Konjunkturbarometern är harmoniserade enligt EU: riktlinjer och genomförs i samarbete med EU/DG2.

Diverse US systems of titanium specifications are harmonized through the Unified Numbering System(UNS),
Olika amerikanska system titan specifikationer är harmoniserade genom enhetligare numreringssystem(UNS),