HARMONISERES in English translation

• harmonised
• be harmonized
• harmonisation
• be standardised
• are harmonized
• harmonise
• harmonising
• harmonises
• the harmonization

Examples of using Harmoniseres in Danish and their translations into English

I hvor hoj grad skal social- og arbejdsmarkedspolitikken harmoniseres på europæisk plan?
Just how far should social policy be standardized across Europe?

tilpasses og harmoniseres til stadighed.
adjusted and harmonized.

Dette område bør harmoniseres.
This area should be harmonised.

Vi ønsker ikke, at momsen harmoniseres som euroen.
We do not want VAT to be harmonised along with the euro.

Endelig, kære kolleger, skal reglerne i EU harmoniseres.
In conclusion, the rules within the Union should be harmonised.

I denne sektor må lovgivningen harmoniseres.
The legislation needs to be harmonized in this sector.

Derfor bør den ikke harmoniseres.
It should not therefore be harmonised.

Efter min mening skal reglerne om disse værker harmoniseres.
In my opinion, the question of out-of-print works should be harmonised.

De kunstværkkategorier, som er omfattet af følgeret, bør harmoniseres.
The categories of works of art subject to the resale right should be harmonised.

bør derfor harmoniseres.
should therefore be harmonised.

CHMP konkluderede, at markedsføringstilladelsen kunne harmoniseres for Singulair 4 mg granulat.
The CHMP concluded that the Marketing Authorisation could be harmonised for Singulair 4mg.

fennikel og feta harmoniseres druerne vidunderligt.
the grapes harmonize wonderfully.

Fællesskabets aktiviteter skal supplere hinanden og harmoniseres.
Community activities must supplement one another and must be harmonised.

For at undgå problemer skal de naturligvis harmoniseres.
Obviously, to avoid problems, they have to be harmonised.

Det er nødvendigt, at straffen for denne forbrydelse harmoniseres på EU-plan.
It is necessary to harmonise the penalisation of this crime at European level.

CHMP konkluderede, at markedsføringstilladelsen kunne harmoniseres for de følgende indikationer.
The CHMP concluded that the Marketing Authorisation could be harmonised on the following.

hverken børnepasning eller beskæftigelsespolitik harmoniseres på EU-niveau.
employment policy is harmonised at EU level.

pensions- og sociale sikringssystemer skal harmoniseres.
social security systems should be harmonized.

Jeg støtter idéen om, at disse processer bør harmoniseres.
I support the idea of these processes needing to be coordinated.

RO Fru formand! Medlemsstaternes investeringspolitikker skal harmoniseres på EU-plan som led i en fælles handelspolitik.
RO Madam President, Member States' investment policies must be harmonised at EU level as part of a common commercial policy.