HARMONISATION in Danish translation

• harmonisering
• harmonisere
• tilnærmelse
• harmoniseringen
• harmoniseringer
• harmoniseres
• harmoniseret
• tilnærmelsen

Examples of using Harmonisation in English and their translations into Danish

This is an example of the new approach to harmonisation.
Det er et eksempel på den nye tilgang til harmonisering.

Thirdly, there is global harmonisation.
For det tredje er der global harmonisering.

control, harmonisation and integration.
kontrol, harmonisering og integration.

It is not opposed to harmonisation.
Vi er ikke imod harmonisering.

Now, that is harmonisation I would go along with.
Se, dét er en harmonisering, jeg ville gå med til.

Maximum harmonisation infringes this right.
En fuldstændig harmonisering krænker denne rettighed.

Harmonisation is needed in this area too.
Der er også brug for harmonisering på dette område.

Social harmonisation is too weak.
Den sociale harmonisering er for ringe.

Harmonisation at European level is therefore an urgent necessity.
En harmonisering på europæisk plan er derfor stærkt påkrævet.

That is true harmonisation.
Det er en ægte harmonisering.

Is that harmonisation, or is it not?
Er det en harmonisering eller ej?

Harmonisation is therefore desirable.
En harmonisering er således ønskelig.

Social harmonisation in the transport sector is essential
Den sociale harmonisering inden for transportområdet er en nødvendighed,

We need harmonisation of the marketing conditions in the Member States.
Vi har brug for en harmonisering af afsætningen i medlemsstaterne.

We are therefore working towards harmonisation of the existing definitions.
Vi arbejder derfor på at harmonisere de nuværende definitioner.

The harmonisation of legislation must be accompanied by the elimination of redundancy.
I forbindelse med harmoniseringen af lovgivningen skal overflødige bestemmelser fjernes.

This is the important work covering the harmonisation of definitions, methods and nomenclatures.
Det drejer sig om et betydeligt arbejde med harmonisering af begreber, metoder og nomenklaturer.

Harmonisation of the market will produce winners and losers.
En harmonisering af markedet vil resultere i vindere og tabere.

However, the harmonisation being attained is worth our effort.
Den harmonisering, der opnås, er imidlertid indsatsen værd.

The possibility for upward harmonisation has not been included.
Muligheden for at harmonisere opad er ikke nævnt.