HARMONISERING in English translation

• harmonization
• harmonisation
• harmonizing
• harmonising
• attunement

Examples of using Harmonisering in Norwegian and their translations into English

korrekturlesing og harmonisering av terminologi.
proofreading and harmonisation of terminology.

Harmonisering av separate retninger av den planlagte aktiviteten.
Harmonization of separate directions of the planned activity.

Movazeneh® er Sufiens kunst av balansering og harmonisering av kroppen og sinnet.
Movazeneh® is the Sufi art of balancing and harmonizing the body and mind.

flyktninger, europeisk harmonisering samt krisehåndtering.
refugees and European harmonisation.

Det er en slags ritual om åndelig opplysning og harmonisering av intern energi.
It is a kind of ritual of spiritual enlightenment and harmonization of internal energy.

Tegningstimer bidrar imidlertid til utvikling og harmonisering av barnets personlighet.
However, drawing lessons contribute to the development and harmonization of the child's personality.

Mennesker har mistet harmonisering med naturen.
Humans have lost the harmonization with nature.

Mennesker har mistet harmonisering med naturen.
Humans have lost the harmonization with nature.

Om det kommer til en slik harmonisering er ukjent.
Whether it comes to such harmonization is unknown.

Jin Shin Jyutsu Physio-filosofi er en harmonisering av kunst.
Jin Shin Jyutsu Physio-Philosophy is a harmonization of art.

Noen lydsignaler bidra til harmonisering og forening av ulike energi flyter.
Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.

Harmonisering av det nordiske elektrisitetsmarkedet 2009.
Functioning of the Nordic power market.

Lignende forbedringer er også sikte på å sikre harmonisering med den nye bbm.
Similar improvements are also aimed at ensuring the harmonization with the new bbm.

Det russiske språket er preget av harmonisering av ord i setningen ved å endre form.
The Russian language is characterized by the harmonization of words in the sentence by changing their form.

Mer integrerte fysiske elektrisitetsmarkeder forutsetter økt harmonisering av teknisk regelverk, handelsystemer og markedsdesign.
More closely integrated physical electricity markets require greater harmonisation of technical rules, trading systems and market design.

For ikke å nevne mulighetene for harmonisering med grønne planter
Not to mention the possibilities of harmonization with green plants

Fotografering med profesjonelt utstyr, harmonisering av lys og farge,
Shooting photographs with professional equipment, harmonizing the light and color,

ESA bemerker innledningsvis at regelverket for offentlige kontrakter innebærer et høyt nivå av harmonisering av nasjonale ordninger for offentlige anskaffelser
As a preliminary remark, ESA submits that the rules for public contracts entail a high level of harmonisation of national public procurement regimes

automatisk voicing harmonisering og bilen-innstiller effekt.
automatic voicing harmonization and auto-tuning effect.

Forordningen utgjør også en ramme for videre harmonisering av prinsippene om utnyttelsen av overføringskapasitet mellom land, og har gitt hjemmel til Kommisjonsforordning(EF) nr. 774/2010.
The regulation also provides a framework for further harmonising the principles on exploiting the transmission capacity between countries.