HARMONIZATION in Norwegian translation

• harmonisering
• harmonization
• harmoniseringen

Examples of using Harmonization in English and their translations into Norwegian

Such harmonization is necessary in order to assess the impact of environmental measures,
En slik harmonisering er nødvendig for å kunne vurdere effekten av miljøtiltak,

The Aesthetics of such harmonization of the universe is perceived by the man who has always sought to improve the surrounding reality,
Estetikk av en slik harmonisering av universet oppfattes av mennesket som har alltid søkt å forbedre miljøets virkelighet,

a key component of harmonization.
en vesentlig komponent i harmoniseringen av antidopingarbeidet.

With regard to the differences in production and control, harmonization of the production process and the controls between both manufacturing site is strongly suggested.
Hva angår forskjellene i produksjon og kontroll, anbefales det på det sterkeste at det innføres en harmonisering av produksjonsprosessen og kontrollene mellom begge fremstillingsanleggene.

Through harmonization of the legal framework on consumer rules for the sale of goods, services and digital content is
Through harmonization of the legal framework on consumer rules for the sale of goods,

All change for clothes sizes- press release by the British Standards Institution(11 March 2002) Dress size harmonization- press release by the British Standards Institution(24 October 2003) John Scrimshaw:
Skostørrelser International Shoe Size Conversion All change for clothes sizes- pressemelding fra British Standards Institute Dress size harmonization- pressemelding fra British Standards Institute Size coding- en 2004 Powerpoint-presentasjon

The harmonization of the 26 GHz band across Europe must be completed in all member states by the end of March 2020 while effective use of at least 1 GHz of this band will follow by the end of 2020 the latest.
Harmoniseringen av 26 GHz-båndet over hele Europa må være ferdig i alle medlemsland innen utgangen av mars 2020, mens effektiv bruk av minst 1 GHz av dette bandet følger etter siste slutt på 2020.

The harmonization and unification of the individual
Harmoniseringen og foreningen av den individuelle

Marienborg The purpose of EU 445/2011 certification is to create a framework for harmonization of requirements, and provide a method to assess the ability of entities in charge of maintenance across the whole EU.
Marienborg Formålet med sertifiseringssystemet til EU 445/2011, er å skape en ramme for harmoniseringen av kravene og metodene for å vurdere evnen til enheter med ansvar for vedlikehold i hele unionen.

It also calls for harmonization of taxation on fuels in order to avoid distortions of
Det krever også en harmonisering av drivstoffbeskatning for å unngå forvrengning av konkurransen i transportsektoren

The political backdrop created challenges for harmonization between donors, as well as friction in the partnership between the World Bank
Det politiske bakteppet skapte ikke bare utfordringer for donorharmoniseringen, men også friksjon i partnerskapet mellom Verdensbanken

from complex harmonization or, catalogue developments to simple multi-country execution of consistently excellent Displays.
fra komplekse samkjøringsoperasjoner og katalogutvikling til enklere implementering av høykvalitets displaymateriell i flere land.

manufacturers declare that the marked electrical equipment is in conformity with the applicable requirements set out in the Community harmonization legislation(EU Directives), which allows such equipment to carry this mark.
det merkede elektriske utstyret er i samsvar med gjeldende krav som er fastsatt i Fellesskapets harmoniseringslovgivning(EU-direktiver), som tillater slikt utstyr å bære dette merket.

to ensure harmonization of reporting between EU and U.S. listed companies.
for å sikre harmonisert rapportering mellom selskaper børsnotert i EU og USA.

adding that everything depends on the harmonization of technical specifications for the aircraft designer(mig)
legger til at alt avhenger av harmonisering av tekniske spesifikasjoner for fly-designer(mig)

hourly reservation, harmonization of balancing product definitions, and flexibility to adjust the solution in the intraday market.
definisjonen av balansetjenester harmoniseres, og at ordningen er fleksibel i forhold til Elbas-markedet.

It is therefore significant that according to guidelines issued by the International Council of Harmonization, ethical considerations may justify a choice of methods or control groups other
Det er derfor av stor viktighet at for eksempel International Council of Harmonization har utgitt en veiledning som fremhever at etiske hensyn kan berettige til

not all, and discussions of harmonization of systems of transcription that led to, among other things, adoption of the African reference alphabet.
ikke alle, og diskusjoner om harmonisering av transkripsjonssystemer har blant annet ført til tilegnelsen av det afrikanske referansealfabetet.

Harmonization of the land management project with respect to land allocation.
Harmonisering av arealforvaltningen med hensyn til tildeling av arealer.

Aikido can thus be understood as the path to harmonization of energies.
Aikido kan dermed oversettes som veien for harmonisering av energi.