HARMONIZATION in Croatian translation

• usklađivanje
• harmonizacija
• usklađenost
• usuglašavanje
• usklađenje
• usklađivanju
• usklađivanja
• harmonizaciju
• usklađenosti
• harmonizaciji
• usklađivanjem
• harmonizacije

Examples of using Harmonization in English and their translations into Croatian

Decision on deadline for harmonization of asset investment of open-end investment fund with a public offering.
Odluka o roku za usklađenje ulaganja imovine otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom Edukacija i zaštita potrošača.

Harmonization of the text of draft Protocol on prevention of water pollution caused by navigation to the FASRB|backprevious.
Usuglašavanje teksta nacrta Protokola o sprječavanju onečišćenja voda uzrokovanog plovidbom uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save.

a number of factors prevent harmonization.
nekoliko čimbenika spriječiti usklađivanje.

Land Registry in FBiH done on the project of real estate registration(harmonization).
nekretninama između katastra i zemljišnih knjiga u FBiH na Projektu registracije nekretnina(harmonizacija).

Harmonization of the text of draft Protocol on prevention of water pollution caused by navigation to the FASRB++ Sava Commission hrvatski.
Usuglašavanje teksta nacrta Protokola o sprječavanju onečišćenja voda uzrokovanog plovidbom uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save++ Sava Commission.

interactive approach, projects harmonization before final definition of each project part.
interaktivni pristup, usklađivanje projekata prije konačnog definiranja pojedinog dijela projekta.

During creation of the strategy, special consideration has been given to harmonization of measures and objectives of rural development with the objectives set out by the European Union.
Posebna pažnja kod izrade strategije posvećena je usklađivanju mera i ciljeva ruralnog razvoja sa ciljevima pretpostavljenim od strane Evropske unije.

Active monitoring of the quality of health service delivery is evident by comparing of the work and harmonization with the current level of world standards following the current scientific literature.
Aktivno praćenje kvalitete pružanja zdravstvenih usluga očituje se krozu usporedbu rada i usuglašavanje razine s aktualnim svjetskim standardima prateći tekuću stručnu i znanstvenu literaturu.

All-embracing health is impossible without the strengthening of this spiritual connection and without the harmonization of body, soul, and spirit.
Bez jačanja ove spiritualne veze i bez usklađivanja tijela, duha i duše, nije moguće cjelokupno zdravlje.

activities on further methodological harmonization and establishment of other new series of industrial production,
aktivnosti na daljem metodološkom usklađivanju i uspostavljanju drugih, novih, serija indeksa industrijske proizvodnje,

Public administration will be made more affordable and accountable through the wage harmonization of government agencies,
Javna uprava će postati fiskalno povoljnija i odgovornija kroz harmonizaciju plaća državnih agencija,

Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Godine o usklađivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva.

CE labeling is based on the harmonization concept of the European Union
Osnova oznake CE jest koncept usklađivanja Europske komisije

Moreover, greater transparency and harmonization will also benefit the internal market in financial services by creating a level playing field among different products and distribution channels.
Osim toga, povećanje transparentnosti i usklađenosti koristit će i unutarnjem tržištu financijskih usluga stvaranjem jednakih uvjeta za različite proizvode i distribucijske kanale.

full harmonization with the EU by the end of 2013.
potpunu harmonizaciju s EU do konca 2013. godine.

Notification to CAMO on harmonization with EASA interpretation of classification of findings during aircraft inspection.
Obavijest Organizacijama CAMO o usklađivanju sa tumačenjem EASA-e u svezi klasifikacije nalaza prilikom provođenja pregleda zrakoplova;

Rules and technical aspects of harmonization differ not only for each concrete house(panel
Pravila i tehnički aspekti usklađivanja razlikuju se ne samo za svaku konkretnu kuću(ploču

the large degree of detail and harmonization in which the legal obligation to use electronic systems has been established, have rendered the e-customs Decision of 2008 superfluous.
visokog stupnja detalja i usklađenosti u pogledu utvrđene zakonske obveze za uporabu elektroničkih sustava Odluka o e-carini iz 2008.

KRONES AG creates harmonization and optimum synergies as well as integration of mechanical engineering,
KRONES AG kreira harmonizaciju i optimalnu sinergiju kao i integraciju strojarstva, stručnjake za proizvodne linije,

Works on integration of the national system of S& T information and its harmonization with EU standards.
Radi na integraciji sistema NT informacija Srbije i njegovoj harmonizaciji sa standardima EU.