HARMONIZATION in Russian translation

• согласование
• гармонизация
• унификация
• приведение
• согласованность
• упорядочение
• гармонизации
• унификации
• согласованности
• упорядочения
• согласования
• согласованию
• согласовании
• гармонизацию
• унификацию
• приведения
• гармонизацией
• унификацией
• приведению
• приведении
• упорядочению

Examples of using Harmonization in English and their translations into Russian

Coordination and harmonization of national economic policies of participating countries;
Координация и согласование национальной экономической политики участвующих стран;

Greater harmonization should be reached as concerns the operation of ventilation systems in tunnels.
Следует добиться большей согласованности в том, что касается эксплуатации вентиляционных систем в туннелях.

Recent harmonization of contractual arrangements in the United Nations.
Принятые в последнее время меры по согласованию системы контрактов в Организации Объединенных Наций.

Data Harmonization Result& Expectation Effect.
Результаты согласования данных и ожидаемый эффект.

Harmonization of national legislation with requirements of regional conventions;
Приведение национального законодательства в соответствие с требованиями региональных конвенций.

Harmonization of civil liability regimes in multimodal transports.
Унификации режимов гражданской ответственности в мультимодальных перевозках.

Coordination and harmonization of monetary policies 19- 23.
Координация и согласование валютной политики 19- 23.

Collaboration on the harmonization of the RBM system.
Сотрудничество по гармонизации системы УОКР.

There is a need, however, to ensure the harmonization and accuracy of this information.
В то же время необходимо добиваться согласованности и точности такой информации.

Progress in the harmonization of working methods.
Прогресс в согласовании методов работы.

Iv World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations.
Iv Всемирный форум по согласованию правил в отношении автотранспортных средств.

Harmonization or definitions;
Согласования или определений;

Harmonization of national legislative acts with requirements of international conventions
Приведение национального законодательства в соответствие с требованиями международных конвенций

Iv Harmonization of Classification and Labelling Systems for Chemicals.
Iv Согласование систем классификации и маркировки химикатов.

Concerning the harmonization of civil procedure, see paragraph 36 above.
Об унификации процедуры гражданского судопроизводства см. пункт 36 выше.

The harmonization process started in the early 1990s.
Процесс гармонизации начался в начале 1990- х годов.

Several delegations regretted the lack of harmonization in this area.
Ряд делегаций выразили сожаление в связи с отсутствием согласованности в этой области.

Data Harmonization Project by Customs Department.
Гармонизация данных проекта через департамент.

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls.
Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля.

Korea's Policy towards Vehicle Safety Standards Harmonization.
Стратегия Кореи по согласованию стандартов безопасности транспортных средств.