HARMONIZATION in Hungarian translation

• harmonizáció
• összehangolásáról
• harmonizációja
• harmonizálása
• harmonization
• összehangolása
• összehangolását
• harmonizációját
• harmonizációjáról
• összehangolásának
• harmonizálására
• harmonizálását
• harmonizálásáról

Examples of using Harmonization in English and their translations into Hungarian

Whereas, Community harmonization in this field and the establishment of a common definition are therefore necessary;
Mivel e területen szükséges a közösségi összehangolás és a közös fogalommeghatározás;

However, closer harmonization is generally considered a priority.
Ugyanakkor a szorosabb harmonizációt általában prioritásnak tartják.

Of multiple pumps requires mandatory harmonization, otherwise the system will be unbalanced.
Több szivattyú igényel kötelező harmonizációs, különben a rendszer nem lesz kiegyensúlyozatlan.

Liberation and harmonization can only happen when the person is consciously involved.
A felszabadulás és a harmónia csak akkor jön létre, ha az ember tudatosan(is) résztvesz a folyamatban.

That we need a harmonization?
Szükség van a harmonizációra?

Tax Harmonization or Competition?
adózási verseny vagy adóharmonizáció?

splits, harmonization and internal restructuring.
felosztási, harmonizációs és belső átszervezési folyamatokhoz.

Simplification and harmonization of rules of origin;
A származási szabályok pontosítása és egységesítése;

The revised Kyoto Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures enters into force.
Az átdolgozott Egyezmény egyszerűsíti és összehangolja a vámügyi eljárásokat.

Fiscal Competition or Harmonization?
Adózási verseny vagy adóharmonizáció?

Therapy"Harmonic Antistress Massage with Tibetan Bells®" stimulates the process of self-healing and harmonization.
Terápia"Harmonikus antistressz masszázs tibeti harangokkal" serkenti az öngyógyítás és a harmonizáció folyamatát.

The key is to reestablish harmonization.
Ez a kulcsa a harmónia visszaállításának.

The EA Horizontal Harmonization Commission.
EA Horizontális Harmonizációs Bizottságának.

Distortions on competition and harmonization.
Az uniós adózás a verseny és a harmonizáció között.

It was also evident that harmonization.
Úgyszintén hangsúlyozza azt is, hogy a harmónia.

Humans have lost the harmonization with nature.
Az emberek elvesztették a harmonizáció a természettel.

Only by further harmonization of the rules and procedures at EC level will we be able to reap full benefits from the new electronic customs regime in the context of new business and commercial realities.
Csak a szabályok és eljárások további EK-szintű harmonizációja révén nyerhetünk teljes hasznot az új elektronikus vámrendszerből az új üzleti és kereskedelmi valósággal összefüggésben.

The harmonization of consumer protection law should not diminish the level of consumer protection in the Member States while balancing it with traders' legal certainty.
Hogy a fogyasztóvédelmi jogszabályok harmonizálása nem csökkentheti a fogyasztóvédelem szintjét a tagállamokban, miközben egyensúlyba hozza azt a kereskedők jogbiztonságával.

Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership
A médiapluralizmus védelmezése a nemzeti szabályozások részleges harmonizációja révén a mediatulajdonlás, a média átláthatósága,

Office for Harmonization in the Internal Market The BCP was established after an exhaustive impact analysis made, with the help of external consultants
OHMI- Office for Harmonization in the Internal Market Hivatal VALAMENNYI tevékenységére vonatkozó üzletmenet-folytonossági tervet egy,