HARMONIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• armonización
• armonizar
• armonizando
• armonizaran
• armonicen

Examples of using Harmonization in English and their translations into Spanish

Conclusions and policy options for harmonization.
Conclusiones y opciones de politica general para la armonizacion.

Iv. suggestions for harmonization, improvement and.
Iv. sugerencias para la armonizacion, mejora y simplificacion.

Procurement Network efforts in harmonization and collaborative procurement.
Actividades de la Red de Adquisiciones en relación con la armonización y.

Continue its collaboration with the Secretariats of other biodiversity conventions to promote harmonization;
Continuar su colaboración con las Secretarías de otras convenciones sobre biodiversidad a promover la armonía;

United Nations country teams are increasingly exploring opportunities to reduce programmatic transaction costs with strong support for further streamlining and harmonization of programming instruments and processes.
Los equipos de las Naciones Unidas en los países buscan más oportunidades para reducir los costos de transacción de la programación con un firme apoyo para seguir racionalizando y armonizando los instrumentos.

The Committee's endorsement of the JIU report would facilitate the improvement and harmonization of organizations' policy and practices.
El apoyo de la Comisión al informe de la Dependencia Común de Inspección ayudará a que se mejoren y armonicen las políticas y las prácticas de las organizaciones.

The lessons learned from these pilot projects demand enhanced harmonization and call for"one common system staff.
Las lecciones que han dejado indican la necesidad de una mayor armonización y de"un personal del régimen común.

The chairpersons had also discussed harmonization of working methods
Los presidentes debatieron, además, sobre la armonización de los métodos de trabajo

Nevertheless, the Committee is concerned that there remains limited harmonization between national legislation,
No obstante, el Comité está preocupado por la escasa armonización de la legislación nacional, en particular el Código Penal,

We must recognize that traditional mechanisms for harmonization and negotiation are showing clear signs of exhaustion.
Debemos reconocer que los mecanismos tradicionales de concertación y negociación muestran claros signos de agotamiento.

towards greater harmonization and coordination of the educational work among United Nations agencies,
se requiere en el estudio, en pro de una mayor armonización y coordinación de la labor educativa entre los organismos, programas

As a first step towards harmonization, these differences are documented here with the help of material provided by the two organizations.
Como primera medida para la armonización, estas diferencias se documentan aquí con la ayuda de material proporcionado por las dos organizaciones.

To ensure harmonization of the national action programmes(NAPs)
Velar por la armonización de los programas de acción nacionales(PAN)

The harmonization of data and reporting methodology allows for comparable and compatible analyses of progress
La homologación de los datos y la metodología para elaborar el informe permite hacer análisis comparables

Identification of an appropriate policy pathway leading to harmonization of green building energy efficiency rating systems.
Identificación de una vía apropiada en materia de políticas encaminadas a la homologación de los sistemas para evaluar la eficiencia energética de las edificaciones sustentables.

This perfect harmonization between rustic elegance and good taste lets
Esta armonizaci n perfecta entre una elegancia r stica

Invites the Governing Board to ensure harmonization of the orientations and activities of IICBA with the strategic objectives and priorities of the education programme;
Invita al Consejo de Administración del IICBA a velar por la armonización de las orientaciones y actividades del Instituto con los objetivos estratégicos y las prioridades del programa de educación;

The harmonization of family and professional life was at the heart of the issue of equality.
La conciliación de la vida familiar y profesional es el principal elemento de la cuestión de la igualdad.

Harmonization of private- and public-sector criteria concerning children's age in connection with entitlement to family allowances.
La unificación de los criterios relativos a la edad de los niños en lo que respecta al beneficio de los subsidios familiares en los sectores privado y público.

Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that.
Hasta que se lleve a t rmino el programa de trabajo para la armonizaci n de las normas de origen establecido en la Parte IV, los Miembros se asegurar n de que.