HARMONIZATION in Polish translation

• harmonizacja
• ujednolicenie
• harmonizacji
• harmonizacyjnym
• harmonizację
• harmonizacją
• ujednolicenia
• zestrojenia

Examples of using Harmonization in English and their translations into Polish

Sun harmonization at the level of the Soul.
Sun harmonizacja na poziomie Duszy.

Sun harmonization at the level of body.
Sun harmonizacja na poziomie ciała.

Identification and harmonization of spatial data sets and services.
Identyfikacja i harmonizacja zbiorów i usług danych przestrzennych.

Harmonization of spatial data sets and services.
Harmonizacja zbiorów i usług danych przestrzennych.

Simplification and harmonization.
Uproszczenia i harmonizacja.

It also contributes to the harmonization of border controls in the EU.
Przyczynia się również doharmonizacji kontroli granicznych wUE.

Harmonization of national and international requirements for ensuring the uniformity of measurements.
Harmonizowanie krajowych i międzynarodowych wymagań do zapewnienia jednolitości pomiarów;

Light therapy intensifies effect of relaxation and harmonization.
Terapia świetlna wzmacnia działanie relaksacyjne i harmonizujące.

Harmonization of the transport regulatory framework of the CIS with the European legal system in this area;
Harmonizacji w zakresie transportu ram regulacyjnych z WNP z europejskim systemie prawnym w tej dziedzinie;

It can be achieved through the harmonization the curricula for the students trained in Management in Kyiv National University of Trade and Economics
Może to być osiągnięte poprzez ujednolicenie programów nauczania dla uczniów przeszkolonych w zakresie Zarządzania w Kijowie Narodowego Uniwersytetu Handlu

Color: black color reflective architectural glass offer better harmonization with spandrels, metal panels,
Kolor: czarny kolor refleksyjne Szkło architektoniczne oferty lepszej harmonizacji pachach, metalowe panele,

Design changes to product harmonization were initiated
Zmian w projekcie harmonizacji produktów zostały wszczęte

The harmonization of the different prohibitions and/or other restrictive measures currently in place is the easiest
Ujednolicenie różnych obowiązujących zakazów i/lub środków ograniczających jest najłatwiejszym i najlżejszym sposobem zapobiegania

CE marking” means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonization legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że produkt spełnia mające zastosowanie wymagania określone we wspólnotowym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym jego umieszczanie;

The proposal aims at the harmonization of laws concerning the trade in cat and dog fur
Wniosek ma na celu ujednolicenie przepisów prawnych dotyczących handlu futrem z kotów

It may be consulted by the Commission on all problems concerning the harmonization of legislation relating to foodstuffs.
Komisja może zasięgać jego opinii odnośnie do wszystkich problemów dotyczących harmonizacji ustawodawstw związanych z środkami spożywczymi.

Whereas the harmonization of requirements concerning water content presupposes the designation of Community
Harmonizacja wymagań dotyczących zawartości wody zakłada wyznaczenie wspólnotowych

This harmonization at Community level is necessary to prevent obstacles in the market for fur produced from fur animals in the Community.
To ujednolicenie na poziomie Wspólnoty jest konieczne, aby nie dopuścić do zakłóceń na rynku futer produkowanych ze zwierząt futerkowych we Wspólnocie.

Whereas, by Decision 75/199/EEC(1), the Community concluded the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures;
A także mając na uwadze co następuje: decyzją 75/199/EWG[1], Wspólnota zawarła Międzynarodową Konwencję dotyczącą Uproszczenia i Harmonizacji Procedury Celnej;

Promote the harmonization of appropriate policies,
Promować harmonizację właściwej polityki,