HARMONIZATION in Finnish translation

• yhdenmukaistaminen
• yhtenäistäminen
• harmonisointi
• yhdenmukaistamaan
• yhdenmukaistamista
• yhdenmukaistamisen
• yhdenmukaistamiseen
• yhtenäistämistä
• yhtenäistämisen
• harmonisointia
• harmonisoinnin
• yhdenmukaistaa

Examples of using Harmonization in English and their translations into Finnish

Ensure more effective harmonization, since provisions would be directly applicable in the Member States;
Varmistettaisiin yhdenmukaistamisen tehostaminen, koska sen täytäntöönpano tapahtuisi suoraan jäsenvaltioissa.

Harmonization on a European level of the principles which govern the formation of archives;
Arkistojen muodostamista koskevien periaatteiden yhdenmukaistamista Euroopan tasolla.

It is more a conflict arising from an absence of social harmonization.
Kysymys on pikemminkin selkkauksesta, jonka syynä on sosiaalisen yhtenäistämisen puuttuminen.

further development and perhaps harmonization.
kehittämistä edelleen ja kenties harmonisointia.

This is our chance to achieve better harmonization in this sector.
Meillä on nyt edessämme mahdollisuus päästä parempaan yhdenmukaistamiseen tällä alalla.

Harmonization on an EU-wide basis is the more correct approach.
EU: n laajuisesti toteutettava yhdenmukaistaminen on oikeampi lähestymistapa.

Too much harmonization in the European Union?
Euroopan unioni yhdenmukaistaa liikaa?

The steps of this phased harmonization would be as follows.
Ehdotetun asteittaisen yhdenmukaistamisen vaiheet ovat seuraavat.

tax harmonization or social problems.
verotuksen yhdenmukaistamista tai sosiaalisia ongelmia.

He has been monitoring the harmonization of taxation for a long time now.
Hänhän on seurannut hyvin pitkään verotuksen harmonisointia.

Harmonization of procedures and timescales should also be ensured;
On varmistettava lisäksi menettelytapojen ja aikataulujen yhdenmukaistaminen.

Mr President-in-Office, I want to comment on just one aspect: the harmonization of taxation.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan ottaa esille vain yhden seikan, nimittäin verojen yhdenmukaistamisen.

Other proposals then relate to the approximation and harmonization of legislations.
Muissa ehdotuksissa käsitellään lainsäädäntöjen lähentämistä ja yhdenmukaistamista.

Harmonization of substantive law should be ensured first and foremost;
On varmistettava ennen kaikkea oleellisen lainsäädännön yhdenmukaistaminen.

We also require tax harmonization.
Lisäksi tarvitsemme verotuksen yhdenmukaistamista.

Speedier harmonization of standards and regulations.
Standardien ja säännösten yhdenmukaistamisen nopeuttaminen.

Next it will be income tax and fiscal harmonization.
Seuraavana ovat vuorossa tulovero ja verotuksen yhdenmukaistaminen.

However, drawing lessons contribute to the development and harmonization of the child's personality.
Oppituntien vetäminen edistää kuitenkin lapsen persoonallisuuden kehittymistä ja yhdenmukaistamista.

The Committee also advocates harmonization ofnational legislation.
Komitea puhuu myös kansallisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistamisen puolesta.

Standardization and technical harmonization.
Standardointi ja tekninen yhdenmukaistaminen.