USKLAJEVANJE in English translation

• coordination
• harmonisation
• co-ordination
• harmonization
• alignment
• reconciliation
• coordinating
• matching
• harmonising
• balancing
• reconciling
• co-ordinating
• aligning
• harmonizing

Examples of using Usklajevanje in Slovenian and their translations into English

Podpora in usklajevanje dela držav članic
Support and co-ordinate the work of the Member States

Usklajevanje urnikov vseh sodelujočih.
Coordinates schedules of involved parties.

Vodenje in usklajevanje podizvajalcev, ki so odgovorni za izvedbo del.
Coordinates and Manages the Subcontractors responsible for completing various phases of the project.

Usklajevanje varstva osebnih podatkov
The balance between personal data protection

Usklajevanje priprav regulativnega poročanja.
Coordinates the preparation of regulatory reporting.

Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja je izziv, s katerim se srečujemo vsi zaposleni.
Life/work balance is a challenge we all face as working people.

Usklajevanje dela med oddelki
Co-ordinate work across departments

Usklajevanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, označevanje in spodbude(2007- 2012);
Co-ordinate eco-design requirements, labelling, and incentives(2007-2012).

Usklajevanje z drugimi akterji.
Co-ordinate with other actors.

To ji je omogočilo lažje izvajanje čezmejnih preiskav in usklajevanje pregona.
These have made it easier to pursue investigations across borders, and co-ordinate prosecution.

Več kot le usklajevanje.
More than just coordinates.

(f) usklajevanje fitosanitarnih in veterinarskih standardov;
(f) to harmonise phytosanitary and veterinary standards;

Škodljiva Foxes želeli tudi njihovo usklajevanje, toda naši junaki so ga zanikal.
Noxious Foxes also wanted them to reconcile, but our heroes are denied him.

Usklajevanje v izrednih razmerah.
A coordination role in emergency situations.

Zahteva upravljanje in usklajevanje materialov, tehnologij,
The process requires a coordination and manipulation of material,

To sorazmerno otežuje usklajevanje širših pnevmatik z zahtevami.
This makes compliance with the requirements proportionately more difficult for wider tyres.

Zahteva usklajevanje med našimi politikami o zakonitih
It requires coherence between our policies on legal

Sodelovanje in usklajevanje z revizorji.
To co-ordinate and discussion with auditor.

Usklajevanje lahko pomeni karkoli.
Cooperation could mean anything.

Usklajevanje pravil se mora nadaljevati.
Approximation of regulations must continue.