APPROXIMATION in Slovenian translation

• približevanje
• približek
• aproksimacija
• zbliževanje
• približnosti
• približanje
• aproksimacijski
• približevanju
• približevanja
• približevanjem
• približka
• aproksimacijo
• zbliževanjem
• približkov

Examples of using Approximation in English and their translations into Slovenian

Nutritional values are an approximation.
Količine so približne vrednosti.

Remember this is an approximation.
Zavedaj se da gre za aproksimacijo.

The indicated delivery time is an approximation and is nonbinding.
Navedeni rok dostave je približen in nezavezujoč.

This is an approximation, since it does not account for the mass contained in the binding energy of an atom's nucleus;
To je približek, saj ne upošteva mase, ki je vsebovana v vezavni energiji jedra atoma;

For example, the harmonic oscillator equation is an approximation to the nonlinear pendulum equation that is valid for small amplitude oscillations.
Enačba harmoničnega oscilatorja je na primer približek nelinearne enačbe nihala, ki velja za nihanja z malimi amplitudami.

This approximation with impulsive maneuvers is in most cases very accurate,
Ta aproksimacija s sunkovnimi manevri je v večini primerov zelo točna,

Such approximation of the rules on the right to deduct would not be necessary under the revised approach which the Commission is now putting forward.
Takšno zbliževanje predpisov o pravici do odbitka po popravljenem predlogu, ki ga Komisija zdaj predlaga, ne bi bilo potrebno.

For example, the harmonic oscillator equation is an approximation to the nonlinear pendulum equation that is valid for small amplitude oscillations(see below).
Enačba harmoničnega oscilatorja je na primer približek nelinearne enačbe nihala, ki velja za nihanja z malimi amplitudami.

This method is called the linear combination of atomic orbitals(LCAO) approximation and is used in computational chemistry.
Metoda se imenuje aproksimacija linerane kombinacije atomskih orbital(LCAO) in je uporabna v računalniški kemiji.

She has called her method of working reality art, an approximation of reality, but reality in its most mysterious aspects.
Metodo svojega dela je poimenovala resničnostna umetnost, približek realnosti, in sicer realnosti v njenih najbolj skrivnostnih vidikih.

The commitment of our South Caucasus partners to approximation with Europe needs to be translated into further progress towards democracy,
Zavzetost naših južnokavkaških partneric za zbliževanje z Evropo se mora odraziti v nadaljnjem konkretnem napredku na poti v demokracijo,

Complete approximation to renewable energy sources New energy,
Popolno približanje obnovljivim virom energije. Nova energija,

That mathematical approximation that she generated of a blink has already been incorporated into our efforts to compute the tear film evolution in two dimensions.
Ta matematična aproksimacija, ki jo je ustvarila z blinkanjem, je že bila vključena v naša prizadevanja za izračun evolucije solzine v dveh dimenzijah.

Finally, it appears appropriate to add 10-20 basis points as an approximation for the bank fees companies usually have to pay(57).
Za konec se zdi primerno dodati 10- 20 bazičnih točk kot približek za bančne provizije, ki jih običajno plačajo družbe(57).

For low thrust systems, typically electrical propulsion systems, this approximation is less accurate.
Za nizkopotisne sisteme, tipično na primer za električne pogonske sisteme, je ta aproksimacija manj točna.

economic and social approximation of the concerned countries to the EU.
gospodarsko in socialno zbliževanje zadevnih držav z EU.

It is expected that the establishment of a free trade area, together with approximation to EU standards, will contribute to the gradual integration of Ukraine into the EU single market.
Vzpostavitev območja proste trgovine skupaj s približevanjem standardom EU naj bi prispevala k postopni vključitvi Ukrajine na enotni trg EU.

As the Curie- Weiss law is an approximation, a more accurate model is needed when the temperature,
Ker je Curie-Weissov zakon približek, je potreben točnejši model kadar se temperatura T

include all the rational approximations that are better than any approximation with a smaller denominator.
vsebujejo vse racionalne približke, ki so boljši od vsakega približka z manjšim imenovalcem.

(g) to support the efforts of the Republic of Armenia to develop its economic potential via international cooperation, including through the approximation of its legislation to the EU acquis referred to hereinafter;
Podpora prizadevanjem Republike Moldavije za razvoj gospodarskega potenciala prek mednarodnega sodelovanja, tudi s približevanjem njene zakonodaje zakonodaji EU;