HARMONIZING in Slovenian translation

• usklajevanje
• uskladitve
• uskladiti
• harmonizacijo
• harmoniziranje
• usklajuje
• usklajen
• uravnoveša
• usklajevanja
• usklajevanjem
• uskladitev
• usklajevanju
• uskladitvijo
• uskladi
• uskladitvi
• harmoniziranja

Examples of using Harmonizing in English and their translations into Slovenian

Because of its harmonizing factor with the human body,
Zaradi njegove uskladitve faktor s človeškim telesom,

Highly successful people that have become rich by harmonizing with the creators' reality
Uspešni ljudje, ki so postali bogati s harmonizacijo stvarnikove realnosti

develop a plan for harmonizing your systems and balancing your energy.
priprava načrta za usklajevanje vaših sistemov in uravnovešenje vaših energij.

Harmonizing work schedules with family demands,
Uskladiti čas za delo in zahteve družine,

shares her passion for harmonizing the body through both movement and stillness.
deli strast za usklajevanje v telo skozi gibanja in tišine.

to secure a peace, by harmonizing some aspects of fixation with the neighbors, just need.
za zagotovitev miru, s harmonizacijo nekaterih vidikov fiksacije s sosedami, samo potreba.

ends"works" to contrast with the environment, thus harmonizing its content.
konci deluje"v nasprotju z okoljem", kar usklajuje njegovo vsebino.

cooperates with other manufacturers of branded products on an international basis with the goal of strengthening, harmonizing and simplifying international legislation and enforcement.
zaščitenih izdelkov na mednarodnem nivoju. Njihov skupni cilj je okrepiti, uskladiti in poenostaviti mednarodno zakonodajo in njeno izvajanje.

useful for grounding and harmonizing spiritual energy.
uporablja se za ozemljitev in usklajevanje duhovne energije.

More harmonizing and less bureaucracy would make it easier to reach the environmental improvements and goals;
Več usklajevanja in manj birokracije bi pripomoglo k lažjemu doseganju izboljšav in ciljev na področju okolja;

Socrates: Happiness comes from gaining rational control over your desires, and harmonizing the different parts of your soul.
Socrates: Sreča prihaja iz pridobivanja racionalen nadzor nad vašim željam, in uskladiti različne dele svoje duše.

the elaboration of procedures for harmonizing relevant methodologies;
oblikovanje postopkov za usklajevanje ustreznih metodologij;

Unfortunately, this involvement with harmonizing and adjusting people to one another,
Na žalost, to sodelovanje z usklajevanjem in prilagajanjem ljudi med seboj,

mentoring in the process of harmonizing the management system of collaborative business relationships with the recommendations of the international ISO 44001 standard;
mentorstvo v procesu usklajevanja sistema upravljanja sodelovalnih poslovnih odnosov s priporočili mednarodnega ISO 44001 standarda;

good cloth, harmonizing in color with the decoration of walls,
kakovostno krpo, uskladiti barvo stene,

Harmonizing labor and environmental rules would also protect U.S. jobs
Uskladitev delovnih in okoljskih pravil naj bi prav tako ščitila zaposlene Američane

It aims to create new value by harmonizing seemingly contradictory elements through what is known as the“YET” approach.
Ustvariti želi novo vrednost z usklajevanjem na videz nasprotnih elementov prek tako imenovanega pristopa»YET«.

Harmonizing quality reduces the time
Uskladitev kakovosti zmanjšuje čas

(2) The Federation may adopt rules on harmonizing and keeping official registers to facilitate the collection of data.
(2) Republika sprejme pravila o usklajevanju in vodenju uradnih evidenc zaradi lajega zbiranja podatkov.

By harmonizing contradictory elements,‘Yet' opens up visionary frontiers of progressive design
Yet" z usklajevanjem nasprotujočih si pojmov premika vizionarske meje progresivnega oblikovanja