Examples of using Harmonizing in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It can be both contrasting and harmonizing.
Poate fi atât contrastantă cât și armonizantă.Creation Source of every Soul producing emanating and harmonizing with the Universe.
The actual version of yellow- mustard, harmonizing with coral.
Significantly different, but harmonizing color kitchen and living room will help separate one from the other without walls.
În mod semnificativ diferite, dar armonizarea bucatarie de culoare si camera de zi va ajuta unul separat de celălalt fără pereți.Also, solutions have been proposed for harmonizing the procedures for cooperation
De asemenea, au fost propuse soluții și pentru armonizarea procedurilor de cooperareDirective 92/112/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction
Elena Raicea Laslu to USAID program for training and harmonizing national environmental legislation with the international one.
Elena Raicea Laslu în programul USAID pentru pregătirea şi armonizarea legislaţiei interne de mediu, cu cea internaţională.What are your views on the possible advantages and disadvantages of harmonizing copyright in the EU via a comprehensive Copyright Code?
Care sunt opiniile dumneavoastră privind posibilele avantaje și dezavantaje ale armonizării drepturilor de autor în UE prin intermediul introducerii unui cod cuprinzător drepturi de autor?The Romanian state has the duty to continue the process of harmonizing national legislation in order to implement the Convention in its entirety.
Statul român are datoria să continue procesul de armonizare a legislației naționale pentru a cuprinde toate prevederile Convenției, ceea ce va asigura o protecție reală pentru victimele violenței.coming together and harmonizing as a choir.
care vine împreună și armonizarea ca un cor.In the process of choosing from the variety of artistic methods of harmonizing the countryside, it is difficult to make the very first decision.
În procesul de alegere din varietatea metodelor artistice de armonizare a spațiului rural, este dificil să se ia prima decizie.implementing European values and harmonizing with the European Union principles,
aplicării valorilor europene şi armonizării cu principiile, normele,It is a brave experiment for harmonizing two apparently contradictory elements- tradition and technology.
El reprezintă un experiment curajos de armonizare a două elemente aparent contradictorii- tradiția și tehnologia.And finally, the last stage of balancing and harmonizing of the being implies to bring all the energies to the top of the head.
Iar în final, ultima etapă de echilibrare și armonizare a ființei presupune aducerea tuturor energiilor în creștetul capului.its main goal of harmonizing the mechanisms of combating violence against women- must be applauded.
obiectivul său principal de armonizare a mecanismelor de combatere a violenței împotriva femeilor- trebuie aplaudate.more options are available in healing and harmonizing that is being brought forth….
sunt disponibile mai multe opțiuni de vindecare și armonizare, care sunt aduse de industriile medicale actuale.in the process of harmonizing standards in compliance with TTIP provisions.
în procesul de armonizare a standardelor în conformitate cu prevederile TTIP-ului.It was also stressed that this draft was developed under the initiative of harmonizing Transnistrian legislation with that of Russia.
De asemenea, s-a subliniat că proiectul a fost elaborat în cadrul inițiativei de armonizare a legislației Transnistriei cu cea a Rusiei.it will be one of the forms in which future beings reach the state of harmonizing.
validarea înțelepciunii noului cosmos, și este una dintre formele de atingere, de către ființele viitorului, a stării de armonizare.The Harmonizing Committee should become a standing committee
Comitetul de armonizare ar trebui să devină un comitet permanent
