HARMONIZING in Russian translation

• согласования
• гармонизации
• унификации
• согласовать
• приведения
• гармонизировать
• унифицировать
• упорядочения
• привести
• согласованного
• согласующих

Examples of using Harmonizing in English and their translations into Russian

Harmonizing road fees,
Унификация дорожных сборов,

Simplifying and harmonizing procedures;
Упрощение и согласование процедур;

Harmonizing treaty body terminology.
Согласование терминологии договорных органов.

Harmonizing Laws and Regulations Related to Remittance Transfers.
Гармонизация законов и нормативных актов, связанных с денежными переводами.

Harmonizing programming cycles and procedures.
Согласование программных циклов и процедур.

Strengthening and harmonizing national legislation.
Укрепление и согласование национальных законов.

Harmonizing legislation, regulatory systems and policies.
Согласовании законодательства, нормативных систем и политики;

The effectiveness of, harmonizing, and reforming the treaty body system.
Согласовании и реформе системы договорных органов.

Harmonizing Donor Practices for Effective Aid Delivery.
Согласование практики доноров для эффективного оказания помощи.

Further simplifying and harmonizing the UNDG programming process.
Дальнейшее упрощение и согласование процесса разработки программ ГООНВР.

Harmonizing rapid economic growth,
Гармонизация быстрого экономического роста,

Harmonizing policies.
Согласование политики;

Progress is being made in harmonizing approaches to financial management.
Налицо прогресс в согласовании подходов к управлению финансовыми средствами.

Harmonizing financial policies and procedures.
Согласование финансовой политики и финансовых процедур.

Harmonizing national legislation with the provisions of international human rights instruments.
Приведение национального законодательства в соответствие с положениями международных документов по правам человека.

CIECA workshop: Harmonizing the Assessment of Candidates,
Семинар МКЭВ: Гармонизация оценки кандидатов,

Work on harmonizing terms and definitions.
Работа по согласованию терминов и определений.

Work on harmonizing the UNECE and Codex standard layouts.
Провести работу по согласованию типовых форм стандартов ЕЭК ООН и Кодекса.

It would also work on harmonizing the UNECE and Codex standard layouts.
Она также продолжит работу по согласованию типовых форм стандартов ЕЭК ООН и Кодекса.

Harmonizing legal regimes.
Согласование правовых режимов.