Examples of using Harmonizing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first step toward harmonizing the law is for Republika Srpska to determine whether its citizens wish to retain 9 January as the date of the holiday.
Први корак ка усклађивању закона је да Република Српска утврди да ли грађани желе да задрже 9. јануар као датум празника.which aims at harmonizing national tax deductions on business profits.
immediately following the procedure, harmonizing the face and improving the results of surgery.
The project env isages the activities for harmonizing the asylum system,
This publication also contains the report on harmonizing Serbia with the EU's foreign policy declarations during 2014.
Ова публикација садржи и извештај о усаглашавању Србије са спољнополитичким декларацијама ЕУ током 2014. године.well-known for his energetic style and harmonizing with the fans(he would frequently let the audience sing verses instead of him).
познат по свом енергичном стилу и усклађивању са фановима( често би допуштао публици да пева стихове уместо њега).On June 26 and 27, a workshop“Strengthening and harmonizing support for export-oriented enterprises” was held in Teslic.
I 27. juna 2019. u Tesliću je održana radionica„ Jačanje i usklađivanje podrške za izvozno orijentisana preduzeća“.promotional activities aimed at improving and harmonizing our educational process with the European higher education standards.
промотивне активности у циљу унапређивања и усклађивања нашег образовног процеса са европским високообразовним стандардима.This Action Plan is going to continue with carrying out activities for gradual harmonizing with the acquis and with the final result of full harmonisation with the EU Directives.
У оквиру овог Акционог плана наставиће се спровођење активности за постепено усклађивање са правним тековинама Европске уније, а коначни резултат ће бити потпуна усклађеност са Директивама Европске уније.In addition, the Government of Serbia has adopted a new plan for harmonizing legislation with the EU
Pored toga, Vlada Srbije je usvojila novi plan usaglašavanja zakonodavstva sa EUWith respect to this issue it is important to prepare well and hold talks for harmonizing the required changes with the appropriate officials.
По овом питању потребна је добра припрема и разговори на усаглашавању потребних измјена са надлежним властима.fully harmonizing with EU standards,
puno usklađivanje sa standardima EUwell known for his energetic style and harmonizing with the fans(he would frequently let the audience sing verses instead of him).
познат по свом енергичном стилу и усклађивању са фановима( често би допуштао публици да пева стихове уместо њега).Harmonizing and improving the protection of water resources against negative impacts of land use
Усклађивање и унапређење заштите водних ресурса од негативних утицаја различитог коришћења земљиштаThis publication also contains the report on harmonizing Serbia with the EU's foreign policy declarations during 2014.
Ova publikacija sadrži i izveštaj o usaglašavanju Srbije sa spoljnopolitičkim deklaracijama EU tokom 2014. godine.Monitoring the development of social networks and harmonizing with new ways of sharing
Праћење развоја друштвених мрежа и усклађивање са новим начинима дељењаIn the upcoming period of time we will work on harmonizing it with the latest system revision from 2015.
U narednom period intenzivno ćemo raditi na usaglašavanju sa poslednjom revizijom ovog Sistema iz 2015 godine.a kind of magnet, attracting favorable energy and harmonizing them, creating a certain magnetic field.
нека врста магнета привуче повољне енергије и усклађивање их, стварајући одређене магнетно поље.coming together and harmonizing as a choir.
долазе заједно и усклађивање као хор.a crucial segment in harmonizing our political system with the international backdrop,
krucijalnog segmenta harmonizacije naseg politickog sistema sa medjunarodnim okruzenjem,
