HARMONIZING in Finnish translation

• yhdenmukaistaminen
• yhdenmukaistaa
• yhdenmukaistetaan
• yhdenmukaistamisesta
• yhdenmukaistamisen
• yhdenmukaistamiseksi
• yhdenmukaistamalla

Examples of using Harmonizing in English and their translations into Finnish

as well as on harmonizing customs procedures.
kuten esimerkiksi kilpailuoikeuden ja standardien, sekä tullimenettelyjen yhdenmukaistamiseksi.

Further to substantially reducing the number of budget lines, rationalisation will also be achieved by reducing and harmonizing the scope of the current four Community Action Programmes.
Budjettikohtien merkittävän vähentämisen lisäksi järkeistämistä saadaan aikaan myös kaventamalla ja yhdenmukaistamalla nykyisten neljän yhteisön toimintaohjelman soveltamisalaa.

especially in the directives harmonizing vehicle weights and dimensions.
etenkin ajoneuvojen koon yhdenmukaistamisesta annettujen direktiivien määritelmiin huolehditaan.

coming together and harmonizing as a choir.
tulevat yhdessä ja yhdenmukaistaa kuin kuoro.

The information in the Commission communication shows that virtually all Member States experienced technical difficulties in complying with the deadlines set for harmonizing units for measuring vessel tonnage.
Komission kertomus osoittaa, että lähes kaikilla jäsenvaltioilla on ollut teknisiä vaikeuksia täyttää alusten vetoisuuden mittayksiköiden yhdenmukaistamiseksi asetetut aikarajat.

perfectly harmonizing with the main material of monolithic constructions.
täydellisesti yhdenmukaistaa kanssa päämateriaali monoliittisten rakenteiden.

For it is necessary to take three of the same along the length of the scarf and, preferably, harmonizing in color.
Sillä on otettava kolme samaa pituudelta huivin ja edullisesti yhdenmukaistaa väri.

The report on the implementation of the plan to combat drugs sets out the progress made in harmonizing legislation and practice,
Huumausaineiden vastaisen ohjelman toteuttamista koskevassa selvityksessä selostetaan lainsäädännön ja käytäntöjen yhdenmukaistamisessa, synteettisten huumausaineiden torjunnassa

Harmonizing the rules for the marking of firearms
Yhdenmukaistamaan ampuma-aseiden merkintää koskevat säännöt

In any case, harmonization of tax rates is a pointless exercise without also harmonizing tax bases, structures, systems, rules and interpretation.
Verokantoja on joka tapauksessa turha yhdenmukaistaa, mikäli samalla ei yhdenmukaisteta myös verotusperusteita,-järjestelmiä ja-sääntöjä sekä tulkintoja.

The EU has taken a step in the right direction by harmonizing market access conditions to include those non-ACP nations that are among the world's least developed countries.
Tässä EU on ottanut askeleen oikeaan suuntaan yhdenmukaistaessaan markkinoille pääsyn ehdot myös AKT-maihin kuulumattomien vähiten kehittyneiden maiden osalta.

although there is a strong preference, because of trade considerations, to work towards harmonizing product standards.
kaupankäynnin kannalta olisi hyvin suositeltavaa tähdätä tuotestandardien yhdenmukaistamiseen.

scope of the directive, although the directive is aimed at harmonizing an important SOLAS regulation and the SOLAS treaty concerns vessels.
Direktiivi on kuitenkin tarkoitettu tärkeän SOLAS-säännöstön yhdenmukaistamiseen, ja SOLAS-yleissopimus koskee laivoja.

together with Parliament and the Commission, to quickly see to this simple matter of harmonizing parking cards for handicapped people.
jäsenvaltiot eivät ole kyenneet yhdessä parlamentin ja komission kanssa saamaan aikaan tätä yksikertaista vammaisten pysäköintiluvan yhdenmukaistamista.

you can give your feedback to help harmonizing the modules across wikis and add more useful functions.
voit antaa palautetta auttaaksesi moduulien yhdenmukaistamisessa wikien välillä ja uusien hyödyllisten toimintojen lisäämisessä.

I see three major challenges in terms of modernizing and harmonizing our social security schemes.
Mielestäni meillä on kolme suurta haastetta, jotka liittyvät sosiaalisen suojelun järjestelmiemme nykyaikaistamiseen ja yhdenmukaistamiseen.

Under Article 117 of the Treaty, progress should be made towards harmonizing living standards and working conditions as we move forward.
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.

The Council therefore welcomes the draft proposal presented last autumn by the Commission which aims at harmonizing procedures for the commencement of clinical trials.
Neuvosto pitää siksi myönteisenä komission viime syksynä esittämää ehdotusluonnosta, jossa pyritään yhdenmukaistamaan kliinisten testien aloittamista koskevat menettelyt.

Harmonizing regional planning by strengthening cooperation between transmission systems operators who will monitor
Yhdenmukaistetaan aluesuunnittelua lujittamalla siirtoverkon haltijoiden välistä yhteistyötä; siirtoverkon haltijat seuraavat

work continues towards harmonizing the rules on service of documents.
työtä on jatkettu yhdenmukaistamalla asiakirjojen toimittamista koskevia sääntöjä.