HARMONIZING in Vietnamese translation

• hài hòa
• hòa hợp
• hài hoà
• có hoà hợp
• phối hợp

Examples of using Harmonizing in English and their translations into Vietnamese

always aiming at harmonizing the production of knowledge and development of skills
luôn luôn hướng tới hài hòa sản xuất tri thức

Our bodies consist of some 60 trillion cells, each carrying out its specialized responsibility while simultaneously harmonizing with other cells in a wonderful way to make us who we are.
Cơ thể của chúng ta có 60 nghìn tỉ tế bào, mỗi tế bào mang một trách nhiệm riêng, đồng thời phối hợp hài hòa với các thế bào khác để tạo nên chính con người chúng ta.

reality of God and God's love daily, and to experience and help others experience the harmonizing, healing effect of this understanding.
giúp người khác trải nghiệm tác động dung hòa, chữa lành của sự thông hiểu đó.

UNIDROIT studies needs and methods for modernizing, harmonizing and coordinating private and, in particular,
Học bổng nhằm nghiên cứu các nhu cầu và phương pháp để hiện đại hóa, hài hòa và phối hợp tư nhân

to study needs and methods for modernizing, harmonizing and coordinating private and, in particular,
phương pháp để hiện đại hóa, hài hòa và phối hợp tư nhân

bringing the world's northern and southern regions together and harmonizing them while combating all disruptive forces, such as exploitation, intransigent opposition,
nam của thế giới lại với nhau và hòa hợp chúng trong khi chiến đấu chống mọi lực lượng phá phách,

For visa countries with positive harmonizing faculty BSU sent the documents prepares and sends an official
Đối với các nước visa với các giảng viên hài hoà dương BSU gửi các tài liệu chuẩn bị

drop by drop, harmonizing the notes, listening with the heart and‘nose', journaling every detail and nuance,
từng giọt một, hài hòa các ghi chú, lắng nghe bằng trái tim và' mũi',

ending wars, eliminating hatred, harmonizing the present, building the future with qualities of wisdom,
khép lại quá khứ, hòa hợp hiện tại, xây dựng tương

Natural law itself- the law of our own being- is so set up that only by harmonizing ourselves with it can we, in the long run,
Bản thân Luật Tự nhiên- qui luật của chính sự hiện hữu của ta- đã được thiết lập theo phương cách: chỉ có hoà hợp bản thân mình với luật này,

I think when you're that connected to nature, harmonizing your rhythms with that of the swells and being able to stand up and ride one,
Tôi nghĩ rằng khi bạn đang là kết nối với thiên nhiên, hài hoà nhịp điệu của bạn với các con sóng

ISO/TC 322 will reach its goals, partly by providing a harmonizing and collaborative platform for all relevant sustainable finance work and partly by developing new standards,
ISO/ TC 322 sẽ đạt được mục tiêu của mình, một phần bằng cách cung cấp một nền tảng hợp tác và hài hòa cho tất cả các công việc tài chính bền vững có liên quan

Natural law itself-the law of our own being-is so set up that only by harmonizing ourselves with it can we, in the long run,
Bản thân Luật Tự nhiên- qui luật của chính sự hiện hữu của ta- đã được thiết lập theo phương cách: chỉ có hoà hợp bản thân mình với luật này,

thereby harmonizing global best practices, eliminating technical barriers to trade,
khu vực, từ đó hài hòa thực hành tốt nhất toàn cầu,

we determined the details of“getting there” using a mix of classical interventions(such as reorganizing the company, harmonizing the setup and processes in sales organizations,
can thiệp cổ điển( như tổ chức lại công ty, hài hoà các thiết lập và quy trình trong

I therefore earnestly exhort the Pastors of the particular Churches, with the help of all sectors of God's People, confidently to plan the stages of the journey ahead, harmonizing the choices of each diocesan community with those of neighbouring Churches and of the universal Church(paragraph 29).
Ngài khuyến khích“ các chủ chăn của giáo hội địa phương, với sự trợ giúp của mọi thành phần Dân Chúa, hãy tin tưởng vạch ra những giai đoạn của cuộc hành trình trước mặt, phối hợp những lựa chọn của mỗi cộng đồng giáo phận với những lựa chọn của các giáo hội lân cận và của Giáo Hội hoàn vũ”( số 29).

significance of architectural design, the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural
chất lượng của các tòa nhà hài hòa với môi trường,

along with specific and result-oriented commitments and actions to do long-term business on the basis of harmonizing interests of investors, the State and the community,” Dung told the conference.
hành động để làm kinh doanh lâu dài trên cơ sở hài hoà lợi ích của các nhà đầu tư, nhà nước và cộng đồng," dung nói.

significance of architectural design, the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural
chất lượng của các tòa nhà hài hòa với môi trường,

along with specific and result-oriented commitments and actions to do long-term business on the basis of harmonizing the interests of investors, the State and the community,” Dung said.
hành động để làm kinh doanh lâu dài trên cơ sở hài hoà lợi ích của các nhà đầu tư, nhà nước và cộng đồng," dung nói.