HARMONISASI in English translation

• harmonization
• harmonizing
• harmonisation
• harmonized

Examples of using Harmonisasi in Malay and their translations into English

Katanya harmonisasi undang-undang syariah dan sivil perlu diberi perhatian penting terutama dalam kes melibatkan hak penjagaan anak
She said harmonising the shariah and civil laws must be given top priority especially in cases involving child custody

Program ASC telah mencapai tahap harmonisasi yang tinggi, dengan satu skim program Master yang terpakai di setiap institusi rakan
The ASC programme has reached a high level of harmonization, with a single Master's programme scheme applicable at each partner institution

Program ASC telah mencapai tahap harmonisasi yang tinggi, dengan satu skim program Master yang terpakai di setiap institusi rakan
The ASC program has reached a high level of harmonization, with a single Master program scheme applicable at each partner institution

kerana proses harmonisasi dengan dunia agak panjang,
since the process of harmonization with the world is rather lengthy,

memuktamadkan Keahlian& Pembiayaan Institut 5. 2- Apa-apa isu selanjutnya dari perjanjian 5. 3 Apa-apa isu lain yang belum diselesaikan untuk Institut yang ditubuhkan- Isu Cukai 5. 4 Jawatankuasa Harmonisasi Aduan telah diuruskan oleh Jawatankuasa ke atas tempoh masa yang telah menyebabkan Jawatankuasa mengesyorkan Lembaga menerima peletakan jawatan MT yang terlibat.
finalise 5.2 Institute Membership& Funding- Any further issues from agreement 5.3 Any other outstanding issues for Institute set up- Tax Issue 5.4 Harmonizing Committee A complaint had been dealt with by the Committee over a period of time which had resulted in the Committee recommending the Board accept the resignation of an MT involved.

Gabungan ini menyokong harmonisasi kualiti bahan api bebas tanpa rempah serantau
The Coalition supports the harmonization of regional soot-free fuel quality and vehicle emission standards

pengujian, dan mungkin melibatkan penilaian produk tersebut berdasarkan piawaian yang diharmonisasikan seperti dalam langkah 2.
may include an evaluation of the conformity of the product to the harmonised standard(s) identified in step 2.

Arena Pejabat untuk Harmonisasi Pasar Dalaman.
The Office for Harmonization of the Internal Market.

JAWATANKUASA SUB INSTITUTE Jawatankuasa Harmonisasi 5 1.
INSTITUTE SUB COMMITTEES 5 1 Harmonization Committee.

Naib Pengerusi Lembaga akan mengetuai Jawatankuasa Harmonisasi.
The Vice Chair of the Board will chair the Harmonisation Committee.

Jawatankuasa Harmonisasi 5. 2 Setuju ini harus menjadi jawatankuasa tetap dengan keanggotaan yang dipersetujui
Harmonizing Committee Agreed this should be a standing committee with agreed membership

Jawatankuasa Harmonisasi 6. 2: Cadangan bahawa apa-apa isu mengenai pemansuhan ST perlu duduk dengan jawatankuasa ini sehingga peranan latihan
Harmonization Committee: Proposal that any issues regarding removal of an ST should sit with this committee until training role

Noni adalah satu-satunya kurniaan alam yang dapat membantu manusia untuk mempertingkatkan taraf kesihatan mereka kerana Noni mengandungi 150 jenis elemen aktif yang berinteraksi diantara satu sama lain dan melalui harmonisasi dapat menjaga kesihatan.
Noni is the gift of nature to help mankind to improve their wellbeing as Noni contains 150 active elements which interact with one another and thus through the harmonization it enhances the health care of human beings.

Cara yang paling baik untuk menunjukkan bahawa keperluan penting ini telah dipatuhi ialah dengan memenuhi keperluan" piawaian harmonisasi"( harmonised standard) yang terpakai yang menawarkan anggapan pematuhan terhadap keperluan penting, walaupun penggunan piawaian selalunya kekal secara sukarela.
The best way to demonstrate that these essential requirements have been met is by meeting the requirements of an applicable‘harmonized standard,' which offer a presumption of conformity to the essential requirements, although the use of standards usually remains voluntary.

Jawatankuasa Harmonisasi: Carolyn akan mempunyai kemas kini keahlian pada mesyuarat seterusnya.
Harmonization Committee: Carolyn will have an update onmembership at the next meeting.

Jawatankuasa Harmonisasi: tiada laporan di thismeeting.
Harmonization Committee: no report at thismeeting.

JAWATANKUASA INSTITUT Isu Jawatankuasa Harmonisasi 7 1.
INSTITUTE COMMITTEES 7 1 Harmonizing Committee Issue.

Jawatankuasa Harmonisasi Lembaga.
The Harmonisation Committee The Board.

Jawatankuasa Harmonisasi: Carolyn Hotchkiss telah melaporkan melaluie-mel mengenai isu yang telah timbul semula.
Harmonization Committee: Carolyn Hotchkiss had reported by email on an issue that has arisen again.

PERNIAGAAN LAIN Jawatankuasa Harmonisasi 7 1.
OTHER BUSINESS 7 1 Harmonizing Committee.