HARMONIZATION in Italian translation

• armonizzazione
• ravvicinamento
• armonizzare
• harmonization
• armonizzazioni

Examples of using Harmonization in English and their translations into Italian

Furthermore, we need international coordination and harmonization in many areas.
Inoltre abbiamo bisogno di un coordinamento e di un'armonizzazione internazionali in molti comparti.

These Directives have so far been based on optional and partial harmonization.
La base di tali direttive era data sinora dall'armonizzazione facoltativa e parziale.

Over the years, more than 177 harmonization directives have been adopted.
Nel corso degli anni sono state adottate oltre 177 direttive in materia di armonizzazione.

The new approach also simplifies the harmonization procedure.
Il nuovo approccio allegerisce anche la procedura in materia di armonizzazione.

Only the perfecting of psychic energy can promote the harmonization of life.
Solo perfezionando l'energia psichica si promuove l'armonia della vita.

Harmonization of the Member States' economic policies
Ravvicinamento delle politiche economiche degli Stati membri

Moreover, harmonization of legislation is needed in areas of plant protection products,
Occorre inoltre armonizzare le legislazione in materia di prodotti fitosanitari, di residui degli antiparassitari,

II- Harmonization of legislation- Community directives A- Recognition of diplomas(employees and the selfemployed)
II- Il ravvicinamento delle legislazioni- Le direttive comunitarie A- Il riconoscimento dei diplomi(lavoratori dipendenti

In general, International Council of Harmonization(ICH) guidelines require that a drug product should be evaluated under predefined storage conditions that test its thermal stability.
In generale, le linee guida dell'ICH(International Council of Harmonization) prevedono che un prodotto farmaceutico debba essere valutato in condizioni di conservazione predefinite, testandone la stabilità termica.

to ensure total harmonization of ranges of prepackaged products in order to establish a transparent market for them.
è opportuno armonizzare completamente le gamme di prodotti in imballaggi preconfezionati, al fine di instaurare per tali prodotti un mercato trasparente.

Later, the coordination of policies and harmonization of legislation will pave the way for the complete removal of internal frontiers
Successivamente, grazie ad un coordinamento delle politiche e ad un ravvicinamento delle legislazioni, sarà possibile l'eliminazione completa delle frontiere interne

These declarations are required in addition to declarations of conformity to Global Harmonization Task Force(GHTF)
Queste dichiarazioni sono richieste in aggiunta alle dichiarazioni di conformità alle autorità della Global Harmonization Task Force(GHTF)

Whereas, whenever possible, it is advisable to ensure total harmonization of ranges of pre-packaged products so as to establish a transparent market for such products.
Considerando che è opportuno, quando è possibile, armonizzare completamente le gamme di prodotti in imballaggi preconfezionati al fine di creare un mercato trasparente per questi prodotti.

The framework directive on the harmonization of Member States' legislation with regard to food additives has been in force since 1989.
Dal 1989 è in vigore la direttiva quadro sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli additivi che possono essere impiegati nei prodotti alimentari destinati all'alimentazione umana.

The Committee also believes that proposals for such harmonization measures, must take account of harmonization already carried out
Il Comitato ritiene inoltre che nelle proposte di armonizzazione si debba tener conto anche delle armonizzazioni già attuate

See Clarotti, P.,« The Harmonization of Legislation relating to Credit Institutions», Common Market Law Review, Vol. 19,
Si veda Clarotti, P.( 1982),« The Harmonization of Legislation relating to Credit Institutions», in Common Market Law Review,

Simplification and harmonization of procedures, in particular as regards calls for proposals
A semplificare e armonizzare le procedure, in particolare quanto a inviti a presentare proposte

its wish to accede, this gives a stronger incentive to this important harmonization of legislation.
di voler diventare membro, lo stimolo al ravvicinamento delle legislazioni è particolarmente forte.

Consideration should be given to harmonization of the right of prior use
Dovrebbero essere studiate armonizzazioni relativamente al diritto di preuso

Definition of requirements for the data base, harmonization of the criteria of data collection
Definire le caratteristiche della base di dati, armonizzare i criteri di raccolta dei dati