TO THE HARMONIZATION in Italian translation

• all'armonizzazione
• ad armonizzare
• all' armonizzazione

Examples of using To the harmonization in English and their translations into Italian

With regard to the harmonization of packaging channels NTV-Plus 1 April 2016 year package of"lajt" West is renamed the"Base West»,
Per quanto riguarda l'armonizzazione dei canali di imballaggio NTV-Plus 1 Aprile 2016 pacchetto di fine anno di"lajt" West viene rinominato«Base ovest», un pacchetto di"lajt"

Member States may draw up fair procedures for ensuring compliance with the essential requirements without prejudice to the harmonization of the latter at Community level within the framework of the Council Directives on open network provision ONP.
Considerando che è opportuno dare la possibilità agli Stati membri di elaborare eque procedure di autorizzazione ai fini del rispetto delle esigenze fondamentali, senza pregiudicarne l'eventuale armonizzazione prevista sul piano comunitario nel quadro delle direttive.

especially with respect to network infrastructure and to the harmonization of conditions of access,
soprattutto per quanto concerne l'infrastruttura di rete e l'armonizzazione delle condizioni d'accesso,

We recognize the advantages due to the cuts in transaction costs, due to the harmonization of interest rates
Riconosciamo i vantaggi dovuti ai tagli ai costi operativi, all'armonizzazione dei tassi d'interesse

So I emphasize the efforts of our rapporteur to keep to the harmonization of the period when summer time applies,
Sottolineo pertanto il lavoro svolto dal nostro relatore, aderendo all'armonizzazione del periodo di applicazione dell'ora legale,

develop a worldwide minimum standard which might contribute to the harmonization of the levels of protection of data subjects,
standard minimo a livello globale che possa contribuire ad armonizzare i livelli di tutela degli interessati,

contribution to the harmonization of working time,
ma significativo, all'armonizzazione del tempo di lavoro,

the chief problems relating to the harmonization of Community legislation covering the protection of private life
i principali problemi relativi all' armonizzazione delle legislazioni nella Comunità in materia di protezione della vita privata

the Mediterranean oriental in order to so contribute to the harmonization of the connections between the ports
Mediterraneo orientale per contribuire così all'armonizzazione dei collegamenti tra i porti

what consideration is the Commission giving to the harmonization of short-term systems whilst awaiting the panEuropean specifications?
cosa intende fare la Commissione in merito all' armonizzazione dei sistemi a breve termine, in attesa delle specificazioni paneuropee?

hereinafter referred to as the“Warsaw Convention”, and other related instruments to the harmonization of private international air law;
gli altri strumenti collegati hanno dato all'armonizzazione del diritto privato internazionale in materia di navigazione area.

hereinafter referred to as the"Warsaw Convention", and other related instruments to the harmonization of private international air law;
gli altri strumenti collegati hanno dato all'armonizzazione del diritto privato internazionale in materia di navigazione aerea.

the Ministers responsible for cultural affairs, meeting within the Council, expressed their support for the Commission's overall approach to the harmonization of copyright and neighbouring rights
i ministri della cultura riuniti in sede di Consiglio hanno manifestato il loro sostegno all' approccio globale della Commissione sull' armonizzazione dei diritti d' autore

All of the measures required to ach¡eve the conditions set out i n the White Paper with regard to the harmonization of veterinary and zootechnical rules have been adopted,
L'avvenuta adozione dell'insieme delle misure che consentono la realizzazione di quanto indicato nel Libro bianco per l'armonizzazione nel settore veterinario e zootecnico ha consentito

For its part, in its proposals dating from August 1987 relating to the harmonization of excise duties on petroleum products,
Dal canto suo, tra le proposte avanzate nell'agosto 1987 sull'armonizzazione delle accise sui prodotti petroliferi,

With regard to the harmonization of laws concerning the plant health sector,
In materia di armonizzazione della normativa per il settore fitosanitario, il Consiglio ha

from this training and exchange can also be used by the European Commission to provide teaching aimed at further improving its action in favour of ever closer forms of coordination with a view to the harmonization of the taxation systems.
di scambio possa essere utilizzata anche dalla Commissione europea per trarre insegnamenti volti a migliorare ulteriormente la propria azione a favore di forme sempre più strette di coordinamento in vista dell'armonizzazione dei sistemi fiscali.

the limiting of their use to the harmonization of excise duties,
limitando ne l' uso all' armonizzazione delle accise per evitare frodi

Special attention was paid to the harmonization of both sampling and analyses protocols.
Particolare attenzione è stata dedicata all'armonizzazione dei protocolli di campionamento e analisi.

We are also against the rapporteur's approach to the harmonization of fiscal policy, in paragraph 15.
Siamo inoltre contrari alla posizione del relatore favore vole all'armonizzazione della politica fiscale punto 15.