HARMONIZATION in Portuguese translation

• harmonização
• aproximação
• harmonizar
• harmonizações

Examples of using Harmonization in English and their translations into Portuguese

We naturally appreciate that harmonization cannot be achieved overnight.
Compreendemos, naturalmente, que a harmonização não se alcança de um dia para o outro.

Proposal for a Council Directive concerning the harmonization of excise duties on beer.
Proposta de directiva do Conselho relstivs à harmonizsção dos impostos sobre o consumo de cerveja.

Introduction why harmonization of standards and technical regulations?
Introdução o porquê da harmonização das normas e dos regulamentos técnicos?

Harmonization measures.
Medidas de harmonização.

Fiscal harmonization measures.
Medidas de harmonização fiscal.

Harmonization will create chaos in national finance.
A harmonização das taxas gera o caos nas finanças nacionais.

Harmonization of legislation concerning indirect taxa tion Article 99.
Disposições que abrangem a harmonização das legislações no domínio da fiscalidade indirecta, artigo 99.

Harmonization of excise duties.
A harmonização dos impostos sobre consumos específicos.

Education programmes, harmonization of syllabuses and mutual recognition of diplomas;
Aos programas de ensino, à harmonização dos programas de estudo e â equivalência de diplomas;

Improvement and harmonization of living and working conditions 1.2.3.
A melhoria e a harmonização das condições de vida e de trabalho 1.2.3.

Inlandtransport: harmonization of legislation.
Transportes terrestres: a harmonização das legislações.

Harmonization of phytosanitary and veterinary standards.
A harmonização das normas fitossanitárias e veterinárias.

Too much harmonization in the European Union?
Há excesso de harmonização na União Europeia?

Further harmonization is planned in respect of compensation systems for investors.
Está prevista uma harmonização posterior dos sistemas de indemnização dos investidores.

Harmonization directives should guarantee the free movement of the products in question.
As directivas relativas à harmonização devem garantir a livre circulação dos respectivos produtos.

The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.
Uma diz respeito à harmonização do direito penal, que não deve ser forçada.

The first is harmonization in the fiscal, social
O primeiro é a harmonização nos domínios fiscal,

However, the idea of more general tax harmonization is unrealistic.
Pelo contrário, a ideia de uma harmonização fiscal mais generalizada parece-me irrealista.

This harmonization could relate in particular to.
A harmonização poderá incidir nomeadamente em.

Harmonization on a European level of the principles which govern the formation of archives;
A harmonização a nível europeu dos princípios que regem a formação dos arquivos;