HARMONISATION in French translation

• harmonisation
• harmoniser
• harmonisé
• harmonisée
• harmonisés

Examples of using Harmonisation in English and their translations into French

Switzerland advocates further harmonisation of patent law, which would bring greater legal certainty for users of the patent system in a globalised environment.
La Suisse s'engage en faveur d'une harmonisation du droit des brevets dans l'optique d'accroître la sécurité juridique pour les utilisateurs du système des brevets dans un environnement global croissant.

Progress on data harmonisation indicator: the number of Mediterranean partner countries which have adopted common definitions,
Progrès dans l'harmonisation des données indicateur: nombre de pays partenaires méditerranéens qui appliquent maintenant les mêmes définitions,

Excellent in-house communication ensures harmonisation across our team and means you never have to give us the same information more than once.
Une excellente communication interne permet à nos équipes de s'harmoniser et signifie que vous n'aurez pas à nous donner la même information plusieurs fois.

Global improvement and harmonisation of veterinary legislation, the use of veterinary products
L‘amélioration et l‘harmonisation de la législation vétérinaire à l‘échelle mondiale,

Attorney-General, Kenya- Research on“The Harmonisation of Private Law
Ministère de la Justice du Kenya; Recherche sur“L'harmonisation du droit privé

A major innovation regarding pension harmonisation is the voluntary"pension splitting" for child-raising periods.
Il est une innovation très importante en ce qui concerne l'harmonisation des retraites, à savoir le <<partage volontaire des droits à la retraite>> pour les périodes d'éducation des enfants.

For the purposes of consistency and harmonisation, these bacteria should preferably be isolated from healthy animals, at the slaughterhouse/abattoir.
Dans un souci de cohérence et à des fins d'harmonisation, il est préconisé d'isoler ces bactéries, de préférence chez des animaux sains à l'abattoir.

basic elements of harmonisation because they serve to make the learning
fondamentaux, de l'harmonisation, car ils servent à rendre l'expérience pédagogique

Following this harmonisation, many street addresses changed, including the property where the monument to Jean Morisset is located.
Suite à cette harmonisation, plusieurs adresses ont changé dont l'adresse de la propriété où se trouve le monument à Jean Morisset.

This requires harmonisation of statistical data/metadata formats
Il faut pour cela harmoniser les formats des données

Proposed Guideline for the harmonisation of labelling systems used for veterinary medicines A draft guideline had been received from the OIE Regional Representative for the Americas.
Proposition de Lignes directrices sur l'harmonisation des notices accompagnant les médicaments vétérinaires La Commission a reçu du Représentant régional de l'OIE pour les Amériques un projet de lignes directrices.

Against this backdrop, the idea of a coordination and harmonisation of tax rates is an entirely new development.
Dans ce contexte, l'idée d'une coordination et d'une harmonisation des taux d'imposition est un développement entièrement nouveau.

the need for further, more effective harmonisation of reporting cycles between the FRA
on a fait valoir la nécessité d'une harmonisation plus poussée

Another incentive for harmonisation is that carriage of small quantities of refrigerated liquefied gases can take place across national borders to supply clinics and laboratories.
Ce qui incite aussi à procéder à cette harmonisation est que de petites quantités de gaz liquéfiés réfrigérés sont parfois transportées audelà des frontières nationales pour approvisionner les dispensaires et les laboratoires.

Harmonisation of rules with other Common Strategic Framework(CSF) Funds 5 2.
Alignement des règles sur celles d'autres fonds du Cadre stratégique commun(CSC) 5 2.

IG/IN continues to actively participate with IFI counterparts in seeking further harmonisation of procurement processes to the extent possible.
IG/IN poursuit sa collaboration active avec ses contreparties au sein d'autres IFI, à la recherche d'une meilleure harmonisation des procédures de passation des marchés, dans la mesure du possible.

The veterinarians' practices, knowledge and attitudes are subject to regular updating, or international harmonisation, or evaluation.
Les pratiques, connaissances et attitudes des vétérinaires font l'objet d'une actualisation régulière, d'une harmonisation internationale ou d'une évaluation.

Applied directives and standards Directive 2004/108/EC amended Directive of the council on harmonisation of the laws of the member states on electromagnetic compatibility.
Directives et normes applicables Directive 2004/108/CE modifiée Directive du Conseil relative au rapprochement des légis- lations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.

in Europe's economy through upward harmonisation.
dans l'économie au travers d'une harmonisation par le haut.

the FAO have a crucial role to play in the harmonisation and coordination of regional initiatives.
la FAO ont un rôle crucial à jouer pour l'harmonisation et la coordination des initiatives régionales.