HARMONISATION in Polish translation

• harmonizacja
• ujednolicenie
• zharmonizowanie
• harmonizacji
• harmonizacyjnego
• harmonizujące
• zharmonizowania
• ujednolicania
• harmonizację
• harmonizacją
• ujednolicenia
• harmonizacyjnym
• harmonizacyjne
• harmonizacyjnych
• harmonizujących
• harmonizującego
• harmonizującym
• zharmonizowaniu
• ujednolicanie
• ujednoliceniem
• ujednoliceniu

Examples of using Harmonisation in English and their translations into Polish

Harmonisation of national reports.
Harmonizacja sprawozdań krajowych.

Harmonisation of conditions in old
Ujednolicenie warunków w starych

Recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules.
Uznawanie oparte na harmonizacji norm kolizyjnych.

Technical harmonisation of products.
Techniczna harmonizacja produktów.

Harmonisation of existing legislation;
Harmonizację obowiązującego prawodawstwa;

Harmonisation of handicap indicators.
Ujednolicenia wskaźników niepełnosprawności.

More harmonisation of taxation of all greenhouse gas producing fuels, processes and products.
Większą harmonizacją opodatkowania wszystkich paliw, procesów i produktów powodujących emisje gazów cieplarnianych;

Harmonisation of handicap indicators.
Ujednolicenie wskaźników niepełnosprawności.

The Directive of 1987 was based on minimum harmonisation.
Dyrektywa z 1987 r. oparta była na minimalnej harmonizacji.

Technical harmonisation of the infrastructure.
Harmonizacja techniczna infrastruktury.

Harmonisation of Member States' legislation;
Harmonizację ustawodawstwa poszczególnych państw członkowskich;

A draft directive on the harmonisation of transparency requirements for listed companies.
Projektu dyrektywy w sprawie ujednolicenia wymogów dotyczących przejrzystości dla spółek giełdowych.

is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
jest zgodny z odpowiednim prawodawstwem harmonizacyjnym Unii.

Business representatives favour maximum harmonisation.
Przedstawiciele przedsiębiorstw opowiadają się za pełną harmonizacją.

Harmonisation of market conditions.
Ujednolicenie warunków rynkowych.

Fourth, in facilitating coordination and harmonisation.
Po czwarte, ułatwianie koordynacji i harmonizacji.

Harmonisation measures must afford a high level of policyholder protection.
Środki harmonizacyjne muszą zapewnić wysoki stopień ochrony ubezpieczającemu.

Additional harmonisation Article 40.
Dodatkowa harmonizacja art. 40.

Enable harmonisation of regulatory measures at international level.
Umożliwić harmonizację środków regulacyjnych na poziomie międzynarodowym.

The option of a proposal for a directive provides the harmonisation level needed in the internal market.
Opcja wniosku dotyczącego dyrektywy zapewnia wymagany dla wspólnego rynku poziom ujednolicenia.