Examples of using Harmonisation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Treaty prohibits any harmonisation of Member States' legislative and regulatory provisions in this area.
Perustamissopimuksessa kielletään jäsenvaltioiden lakien ja säädösten yhteensovittaminen tällä alalla.9.2.2000) Harmonisation of legislation Portugal.
Option C: Harmonisation of national rules for preservation orders.
The harmonisation underway should allow for more useful information to become available in the next application report.
Käynnissä oleva harmonisointi antanee käyttöön hyödyllisempää informaatiota seuraavaan soveltamiskertomukseen.Thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.
Kolmanneksi yhdenmukaistaminen ja vastavuoroinen tunnustaminen ovat läheisesti yhteydessä toisiinsa.9.2.2000) Harmonisation of legislation: units of measurement Portugal.
Lainsäädännön lähentäminen: mittayksiköt Portugali.The recently adopted Framework Decision72 does not completely solve this lack of harmonisation.
Option C: Harmonisation of national rules on the preservation of bank accounts.
Vaihtoehto C: Pankkitilien turvaamista koskevien kansallisten sääntöjen yhtenäistäminen.This harmonisation should be emphasised.
Much work and time is required of these countries for economic and political harmonisation.
Niin taloudellinen kuin poliittinenkin harmonisointi vaativat näiltä mailta paljon työtä ja paljon aikaa.Harmonisation in this sector is quite simply impossible.
Tällä alalla yhdenmukaistaminen on yksinkertaisesti mahdotonta.The directive introduces harmonisation of training requirements for nurses.
Direktiivillä otetaan käyttöön sairaanhoitajien koulutusvaatimusten yhtenäistäminen.implementation and lack of harmonisation.
täytäntöönpanoeroihin ja yhdenmukaisuuden puutteeseen.Harmonisation should not be based on the lowest common denominator of protection.
Technical harmonisation legislation has proved a success.
Teknistä yhdenmukaistamista koskeva lainsäädäntö on osoittautunut onnistuneeksi.Minimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.
Takuuoikeuden vähimmäisvaatimusten harmonisointi säästää kuluttajaa turhalta harmilta.Option 4: Full harmonisation at EU level legislative option.
Vaihtoehto 4: Täysi yhdenmukaistaminen EU: n tasolla lainsäädännöllinen vaihtoehto.tackling global problems; harmonisation of standards and data validation.
maailmanlaajuisten ongelmien ratkaiseminen, standardien yhtenäistäminen ja tietojen validoiminen.A supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition.
This harmonisation should increase the availability of products in the Union.
Tämän yhdenmukaistamisen pitäisi parantaa valmisteiden saatavuutta unionissa.
