FURTHER HARMONISATION in Finnish translation

• yhdenmukaistamista edelleen
• yhdenmukaistamisen jatkaminen
• yhdenmukaistetaan edelleen
• yhdenmukaistaminen edelleen
• yhdenmukaistamisen jatkamista
• yhdenmukaistamisen täydennys
• yhdenmukaistamisen lisääminen

Examples of using Further harmonisation in English and their translations into Finnish

the scope of the Directive,(2) further harmonisation and increased predictability,(3)
1 direktiivin soveltamisala, 2 yhdenmukaistamisen jatkaminen ja ennustettavuuden parantaminen,

the extent to which further harmonisation is essential in order to improve the functioning of single market
missä määrin yhdenmukaistamisen lisääminen on tarpeen sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi

where it can be improved and where further harmonisation is possible.
miten sitä voidaan parantaa ja missä asioissa yhdenmukaistamisen lisääminen on mahdollista.

that the Commission will make a report on Member States' practices and propose further harmonisation of EU legislation if necessary.
on sisällytettävä ryhmänlaajuiseen valvontaan, ja että komissio raportoi jäsenvaltioiden käytännöistä ja ehdottaa EU: n lainsäädännön yhdenmukaistamisen jatkamista tarpeen mukaan.

It is particularly relevant in the light of the Common Position deciding now on the method of allocation for the period from 2008-2012 by granting a limited degree of national flexibility to issue allowances against payment, because further harmonisation is already explicitly foreseen.
Koska säädettäessä jakomenetelmästä kautta 2008-12 varten yhteisessä kannassa jätetään nyt jonkin verran kansallista joustavuutta päästöoikeuksien myöntämiseksi maksua vastaan, on erityisen tärkeää, että direktiivissä on nimenomainen säännös yhdenmukaistamisen jatkamisesta.

This process shall cover further harmonisation of intellectual property laws
Tämä prosessi kattaa teollis- ja tekijänoikeuslainsäädännön tulevan yhdenmukaistamisen, etenemisen kohti kansallisten teollis-

Some stakeholders, including some representatives of the European Parliament, were however wary that further harmonisation could lead to an unwelcome lowering of reception standards
Eräät sidosryhmät ja myös jotkin Euroopan parlamentin edustajat olivat kuitenkin huolissaan siitä, että yhdenmukaisuuden lisääminen saattaisi johtaa vastaanotto-olosuhteita koskevien vaatimusten epätoivottuun heikentämiseen,

promote financial stability, and pending further harmonisation, Member States should ensure that appropriate measures are in place for the authorisation, registration
jäsenvaltioiden olisi varmistettava ennen pidemmälle menevää yhdenmukaistamista, että on otettu käyttöön asianmukaiset toimenpiteet toimilupien myöntämiseksi sellaisille luottolaitoksiin kuulumattomille luotonantajille,

Pending further harmonisation between sectoral rules,
Siihen asti kunnes toimialakohtaisia sääntöjä yhdenmukaistetaan lisää, jäsenvaltioiden on säädettävä,

As further harmonisation of VAT rates is unachievable for the time being, this would leave Member States free,
Koska alv-kantaa ei tällä hetkellä voida enempää yhdenmukaistaa, jäsenvaltiot voisivat näin nykyisen alv-järjestelmän osana vapaasti määrittää alv-kantansa ilman,

Concerning the need to consider further harmonisation, in the future review of the Services Directive, the Commission will assess whether,
Mitä tulee tarpeeseen pohtia uusia yhdenmukaistamistoimia, komissio arvioi tulevan palveludirektiivin tarkistuksen yhteydessä,

As concerns the tourism sector in particular and as announced in the Consumer Agenda11, the Commission will propose an updated Package Travel Directive by early 2013 which will seek further harmonisation of national laws notably as regards online offers.
Kuten Euroopan kuluttaja-asioiden toimintaohjelman11 matkailualaa koskeneessa osiossa ilmoitettiin, komissio aikoo esittää vuoden 2013 alkupuoliskolla matkapakettidirektiivin ajantasaistamista koskevan ehdotuksen, jonka tarkoituksena on erityisesti yhdenmukaistaa entisestään verkkopalvelutarjontaa koskevia kansallisia lakeja.

in ensuring that credit products are not unsuitable for the consumer, and further harmonisation of key terms such as'default' the registration criteria
kuluttajan luottokelpoisuuden arviointiperusteet ja perusteet, joilla varmistetaan luottotuotteiden soveltuvuus kuluttajalle, ja joissa yhdenmukaistetaan edelleen'maksulaiminlyönnin' kaltaisia keskeisiä käsitteitä, rekisteröintiperusteita

problematic in the study: 1 further harmonisation of the firearms ownership requirements;
1 aseiden omistusta koskevien vaatimusten yhdenmukaistaminen edelleen, 2 välittäjän määritelmän tulkinta

for enforcement(including site visits) of the rules governing and results of the verification process, and further harmonisation of Member States' existing compliance provisions,
jäsenvaltioiden voimassa olevien sääntöjen noudattamista koskevien säännösten yhdenmukaistaminen edelleen, muun muassa sellaisia tapauksia koskevat,

In my view, further harmonisation in implementing customs legislation can be achieved through the following initiatives:
Mielestäni tullilainsäädännön täytäntöönpanoa voidaan yhdenmukaistaa edelleen seuraavien aloitteiden avulla: uudistetun tullikoodeksin

Second, in my opinion in the longer term further harmonisation is needed once we have gathered experience on the working of this directive
Toiseksi pitkällä aikavälillä tarvitaan mielestäni lisää yhdenmukaisuutta, kun olemme saaneet kokemusta tämän direktiivin toiminnasta, jotta kuluttajien on helpompi

Further harmonisation of possibilities to assign a specific place of residence to applicants,
Lisäksi on tarpeen yhdenmukaistaa edelleen mahdollisuuksia osoittaa hakijoille tietty asuinpaikka,

Member States generally expressed support for further harmonisation.
Jäsenvaltiot ilmaisivat yleisesti tukevansa yhdenmukaistamisen jatkamista.

No support for further harmonisation of public service obligations.
Ei tukea julkisen palvelun velvoitteiden yhteensovittamisen jatkamiselle.