FURTHER HARMONISATION in Swedish translation

• ytterligare harmonisering
• fortsatt harmonisering
• ytterligare harmonisera
• vidare harmonisering
• en vidare harmonisering

Examples of using Further harmonisation in English and their translations into Swedish

An amended RCD should provide for the further harmonisation and improvement of reception standards,
En ändrad RCD bör föreskriva en ytterligare harmonisering och förbättring av normerna för mottagande,

A reference to the guidelines developed by the European Asylum Support Office aims to ensure further harmonisation through operational means.
En hänvisning till de riktlinjer som utarbetats av Europeiska stödkontoret för asylfrågor syftar till att säkerställa ytterligare harmonisering på operativ väg.

Use potential efficiency gains to make the case for further harmonisation and integration of IT systems.
Använda potentiella effektivitetsvinster för att argumentera för ytterligare harmonisering och integrering av IT-systemen.

The potential further harmonisation of the rules regarding the calculation of technical provisions from a cross-border perspective is one of the areas explicitly addressed in this consultation.
Den potentiella ytterligare harmoniseringen av reglerna för beräkningen av tekniska avsättningar i ett gränsöverskridande perspektiv är ett av de områden som uttryckligen behandlas i detta samråd.

which may necessitate further harmonisation.
kan behöva harmoniseras ytterligare.

It explicitly does not rule out further harmonisation of consumer contract law directives that provide only minimum harmonisation..
Den dömer inte uttryckligen ut en ytterligare harmonisering av de direktiv om konsumentavtal som endast tillhandahåller minimiharmonisering.

pending further harmonisation, Member States may maintain
i väntan på vidare harmonisering, får medlemsländerna behålla

Pending further harmonisation, Member States may maintain
I avvaktan på ytterligare harmonisering får medlemsstaterna behålla

Pending further harmonisation, the Member States may maintain
I väntan på ytterligare harmonisering kan medlemsstaterna behålla

Pending further harmonisation, Member States may maintain
I väntan på ytterligare harmonisering får medlemsstaterna behålla

The Commission shares these views and regards further harmonisation of the cap-setting and allocation process,
Kommissionen delar denna åsikt och anser att en ytterligare harmonisering av gränssättningen och fördelningsförfarandet

The Commission will examine the means to achieve further harmonisation of data protection rules at EU level.
Kommissionen kommer att undersöka möjligheterna till ytterligare harmonisering av bestämmelserna om skydd av personuppgifter på EU-nivå.

Further harmonisation of methods of BoP reporting that do not rely on payments based reporting by banks should also be considered.
Övervägas bör också en ytterligare harmonisering av rapporteringsmetoder för betalningsbalansen som inte utgår från bankernas betalningsbaserade rapportering.

In the Commission's view further harmonisation of the rules on liabilities should aim to ensure that all actors in the internal electricity market are put on an equal footing.
Enligt kommissionens mening bör en ytterligare harmonisering av reglerna om ansvar syfta till att säkra lika villkor för alla aktörer på den inre marknaden för el.

taxation pending further harmonisation of registration and taxation.
beskattning i avvaktan på ytterligare harmonisering av systemen för registrering och beskattning.

there is nevertheless a need to assess further harmonisation requirements.
det finns fortfarande ett behov av att bedöma om det krävs en ytterligare harmonisering.

On this basis, the Commission could conclude to what extent any further harmonisation in this area may be feasible.
På grundval av denna rapport kan kommissionen sedan slå fast i vilken utsträckning det är möjligt med ytterligare harmonisering inom detta område.

As previously noted by the Commission5, moving in this direction will require further harmonisation of the status, mission
Som kommissionen tidigare konstaterat5 skulle ett initiativ i denna riktning kräva en ytterligare harmonisering av dessa aktörers status,

As this report calls for a radio spectrum policy, which fulfils Community policies, further harmonisation of radio spectrum is necessary.
Eftersom betänkandet påkallar en radiospektrumpolitik som fullföljer gemenskapens politik är det nödvändigt med ytterligare harmonisering av radiospektrum.

I think that the insurance companies are also delighted with a further harmonisation, which affords them, too, more clarity.
Jag tror att även försäkringsbolagen är nöjda med den ytterligare harmoniseringen, som medför mer klarhet.