TEKNISK HARMONISERING in English translation

• technical harmonisation
• technical harmonization

Examples of using Teknisk harmonisering in Swedish and their translations into English

skuldlättnader till järnvägsföretag, samt interoperabilitet och teknisk harmonisering anser kommittén grundläggande i varje strategi för att förbättra europeiska järnvägstjänster.
debt relief for rail companies and interoperability and technical harmonization are fundamental in any strategy to improve European rail services.

Detta direktiv grundar sig på de principer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder8.
The principles on which this Directive is based are those set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards8.

Kommittén är medveten om de svårigheter som dykt upp även i andra sektorer när det gäller att uppnå en effektiv teknisk harmonisering.
The Committee is aware of the difficulties which effective technical harmonization has posed in other sectors.

Direktiv 89/336/EEG följer de principer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder.
Directive 89/336/EEC follows the principles set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.

följer principiellt det nya synsättet på teknisk harmonisering.
applies the principles of the new approach to technical harmonization.

utanför ramen för en teknisk harmonisering.
outside the framework of technical harmonization.

Rådets resolution 85/C 136/01 av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder.
Council Resolution 85/C 136/01 of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.

Ett mer positivt alternativ A vad avser teknisk harmonisering och terminalförvaltning har använts för att analysera känsligheten på driftsnivå.
Option A, which is more positive in terms of technical harmonisation and the management of terminals, has been chosen for the sensitivity analysis at operational level.

Antagandet av direktiv inom området teknisk harmonisering och standardisering i fråga om kemiska agenser.
The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation concerning chemical agents.

På området teknisk harmonisering kommer det estniska ordförandeskapet att arbeta med förslaget om typgodkännande
In the area of technical harmonisation, the Estonian presidency will work on the proposal on the type-approval

Antagandet av direktiv inom området teknisk harmonisering och standardisering i fråga om kemiska agenser, och/eller.
The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation concerning chemical agents, and/or.

i första hand att man strävar efter att uppnå teknisk harmonisering och driftskompatibilitet.
it is firstly necessary to ensure the technical harmonisation and‘interoperability' of systems.

Av reaktionerna från näringslivet framgår att anpassning till ny lagstiftning och teknisk harmonisering vållar de största problemen.
Business feedback suggests that adapting to new legislation and problems with technical harmonisation cause most concern.

Kommissionen har å andra sidan fortsatt sina ansträngningar för att främja en teknisk harmonisering på internationell nivå inom ramen för Genèveöverenskommelsen från 1958
The Commission also pursued its efforts to promote international technical harmonization under the 1958 Geneva Agreement

regionalpolitik, teknisk harmonisering, transeuropeiska nät,
regional policy, technical harmonization, TENs, coordination with economic,

Teknisk harmonisering, särskilt nya metoden-direktiven, har på ett
While technical harmonisation, and in particular the New Approach directives,

På vissa områden har Europeiska unionen mer än bara befogenheter, till exempel när det gäller teknisk harmonisering av fordonsnormer där unionen är skyldig att säkra en hög skyddsnivå artikel 95 i EG-fördraget.
It has more than one competence in some areas, such as the technical harmonisation of vehicle standards where it is required to ensure a high level of protection Article 95 of the Treaty.

Vad beträffar de tekniska specifikationerna för gemenskapens körkortsmodell följer detta direktiv det synsättet när det gäller teknisk harmonisering genom att det fastställer en allmän ram för specifikationer, medan detaljregleringen överlåts till förfarandena i samband med industriell standardisering.
Whereas, with regard to the technical specifications of the Community model driving licence, this Directive applies the'new approach' to technical harmonization by establishing a general framework for the specifications leaving detailed requirements to industrial standardization procedures.

denna europeiska järnvägsbyrå och kommer att leda till att en teknisk harmonisering på hög nivå uppnås.
the aforementioned European Agency, and it will lead to the attainment of a high level of technical harmonisation.

Direktiv 88/378/EG av den 3 maj 19883 är ett av de första lagstiftningsinitiativ som bygger på den"nya metoden" inom området teknisk harmonisering och standardisering, grundat på rådets resolution av den 7 maj 19854.
Directive 88/378/EC of 3 May 1988, published at that time3, is one of the first legislative initiatives stemming from the"new approach" in the field of technical harmonisation and standardisation, based on the Council Resolution of 7 May 19854.