MAXIMUM HARMONISATION in Swedish translation

• maximal harmonisering
• maximiharmonisering
• största möjliga harmonisering
• maximal samordning

Examples of using Maximum harmonisation in English and their translations into Swedish

In its common position, the Council would like to introduce exceptions to the principle of maximum harmonisation.
I sin gemensamma ståndpunkt vill rådet förresten införa undantag på principen om maximal harmonisering.

Even if a majority of professionals tend to prefer maximum harmonisation of the law and a low level of protection,
Även om majoriteten av yrkesmännen tenderar att föredra maximiharmonisering av lagstiftningen och en låg skyddsnivå,

The Commission subsequently presented a draft directive in which it rightly proposed maximum harmonisation.
Kommissionen lägger då fram ett förslag till direktiv i vilket de helt riktigt föreslår maximal harmonisering.

The authorities in the Council believe that maximum harmonisation constitutes a significant obstacle to effective macroprudential policy.
Myndigheterna i Samverkansrådet anser att maximiharmonisering utgör ett betydande hinder för en effektiv makrotillsyn.

However, it is not clear in the report whether the EU is to establish maximum harmonisation in this area.
Av betänkandet framgår emellertid inte huruvida EU ska uppnå maximal harmonisering på detta område.

All participants supported minimum harmonisation except for tourism businesses, which supported maximum harmonisation, including the highest existing levels of consumer protection.
Alla deltagare uttryckte stöd för minimiharmonisering, utom turismföretagen som understödde maximiharmonisering, inklusive de högsta befintliga konsumentskyddsnivåerna.

We agreed that it might be sensible to switch to maximum harmonisation in the foreseeable future.
Vi var överens om att det kan vara klokt att inom en överskådlig framtid övergå till en maximal harmonisering.

As a consequence, the maximum harmonisation which is generally provided for is not problematic
Den maximala harmonisering som generellt eftersträvas är därför inte problematisk

Business representatives agree- in line with maximum harmonisation- that this option has not been provided for.
Näringslivsföreträdare instämmer- i linje med principen om maximal harmonisering- i att detta alternativ inte har tillhandahållits.

Directives aimed at maximum harmonisation are perceived negatively in France, as French competition laws are considered to be more advanced.
I Frankrike finns en negativ uppfattning om direktiv som syftar till maximiharmonisering, eftersom franska lagar om konkurrens anses vara mera avancerade.

The EESC has already spoken out for maximum harmonisation, considering that protection of consumers in line with Article 153 should be at the highest level11.
EESK har redan uttryckt sitt stöd för en maximal harmonisering och framhållit att det skydd som anges i artikel 153 måste vara på högsta nivå11.

The maximum harmonisation approach adopted by the Commission for the Directive on the Distance Selling of Financial Services is therefore the right approach.
Den maximala harmonisering som kommissionen har genomfört med direktivet om distansförsäljning av finansiella produkter är därför en bra lösning.

The maximum harmonisation presented initially by the rapporteur is not consistent with previous legislative proposals of the European Union.
Den maximala harmonisering som föredraganden ville ha från början stämmer inte överens med Europeiska unionens tidigare lagstiftningsförslag.

These should work towards maximum harmonisation of competition rules
Dessa insatser bör leda till en maximal harmonisering av konkurrensreglerna, så

Development to ensure maximum harmonisation.
utveckling för att få en maximal harmonisering.

Maximum harmonisation throughout the Community of these procedures and prudential assessments is therefore critical.
Det är därvid av avgörande vikt att förfarandet och bedömningarna harmoniseras maximalt i hela gemenskapen.

during the procedure they did not support maximum harmonisation, something which I deeply regret.
under förfarandet stödde de inte en maximal harmonisering, något som jag djupt beklagar.

accepting in principle maximum harmonisation combined with a high level of consumer protection.
översyn av direktivet och godtog i regel en maximal harmonisering med en hög konsumentskyddsgaranti.

rather than maximum harmonisation.
kompletteras med tiden, än en maximal harmonisering.

while a considerable majority of 71.4% rejects maximum harmonisation at a low level of protection.
en betydande majoritet på 71, 4% avfärdar maximiharmonisering med låg skyddsnivå.