GREATER HARMONISATION in Swedish translation

• större harmonisering
• ökad harmonisering
• bättre harmonisering
• mer harmonisering

Examples of using Greater harmonisation in English and their translations into Swedish

It will run training programmes aimed at those responsible for this sector within each country, contributing to greater harmonisation between the various practices.
Det kommer att genomföra utbildningsprogram som riktar sig till de ansvariga för sektorn inom varje land och bidra till större harmonisering mellan de olika rutinerna.

It agrees with the conclusion that the success of the Dublin system depends on greater harmonisation of protection standards at EU level.
Den stöder slutsatsen att Dublinsystemets framgång är avhängig av ökad harmonisering av skyddsstandarder på EU-nivå.

The Agency will monitor the performance and decision making of those bodies with a view to a greater harmonisation at Union level.
Byrån ska övervaka dessa organs resultat och beslutsfattande för ökad harmonisering på unionsnivå.

further regulations and greater harmonisation are necessary.
det krävs ytterligare lagstiftning och ökad harmonisering.

Taking a range of accompanying measures at regional level to permit greater harmonisation and greater compatibility with the Union's internal mar ket.
Vidta en rad kompletterande åtgärder på regional nivå för att möjliggöra ökad harmonisering och över ensstämmelse med unionens inre marknad.

At this moment, reflection could start with whether greater harmonisation between the different liability systems currently existing would be advisable
I nuläget kan man överväga om en större harmonisering mellan de olika nu gällande ansvarssystemen är lämpligt och om i så

Combined with greater harmonisation of rules in the EU, this contributes to stronger international competition
Sammantaget med ökad regelharmonisering inom EU bidrar detta till skärpt internationell konkurrens

as it means we need to move towards greater harmonisation, based on common rules.
vi måste gå mot ökad samordning på grundval av gemensamma regler.

thus contribute to greater harmonisation in this field.
kommer därmed att bidra till bättre tillnärmning inom detta område.

The adoption of the proposed targets will lead to a greater harmonisation of the markets for recycled materials
Antagandet av de föreslagna målen kommer att leda till en större harmonisering av marknaden för återvunnet material,

I believe that we can respond to the fears of those who think that greater harmonisation could lead to downward levelling of consumer protection
vi kan bemöta oron hos dem som tror att ökad harmonisering skulle kunna leda till en försämring av konsumentskyddet

Using Council regulations rather than directives would achieve greater harmonisation, enabling in particular the EU to avoid double
Om man använde rådsförordningar snarare än direktiv skulle större harmonisering uppnås och det skulle särskilt bli möjligt att i EU undvika dubbelbeskattning

The aim of this proposal for a Directive is to encourage greater harmonisation and coordination of national measures regarding security of oil supplies,
Syftet med det här direktivförslaget är att främja en bättre harmonisering och samordning av de nationella åtgärder som vidtas för att trygga oljeförsörjningen,

Greater harmonisation and prioritisation of monitoring activities organised at national
En ökad harmonisering och ett fastställande av prioriteringar för den övervakningsverksamhet som organiseras på nationell

the proposal for a regulation drawn up by the European Commission to replace Directive 91/414/CE achieves greater harmonisation of authorisation procedures while at the same time providing for consumer protection.
som utarbetats av Europeiska kommissionen och som ska ersätta direktiv 91/414/EEG når vi större harmonisering av godkännandeförfaranden samtidigt som vi kan se till att konsumenterna skyddas.

It should be emphasised that the adoption of a common list of safe countries of origin will not necessarily lead to greater harmonisation, as this common list will co-exist alongside national lists compiled by each Member State.
Det bör framhållas att antagandet av en gemensam förteckning över säkra ursprungsländer inte nödvändigtvis leder till ökad harmonisering, eftersom den gemensamma förteckningen kommer att existera parallellt med de enskilda medlemsstaternas nationella förteckningar.

We will only be able to achieve this objective by means of better coordination of the policies implemented in each State, and through greater harmonisation of screening procedures and of the fight against the disease.
Den kan bara uppnås genom bättre samordning av den politik som tillämpas i respektive stat, liksom genom större harmonisering av förfaranden för att upptäcka och bekämpa sjukdomen.

influence on certificates has been introduced in Article 6 to work toward selection of best practices in certification and possible greater harmonisation.
införts i artikel 6 i syfte att få fram bästa metoder när det gäller certifiering och om möjligt även bättre harmonisering.

making greater harmonisation necessary.
vilket gör en ökad harmonisering nödvändig.

further development of an inventory of metadata tools to cope with the need for greater harmonisation of metadata content requirements between international statistical agencies.
ytterligare utveckling av ett register över metadataverktyg för att hantera behovet av en bättre harmonisering av kraven på innehållet i metadata mellan internationella statistiska byråer.