TECHNICAL HARMONISATION in Swedish translation

• teknisk harmonisering

Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Swedish

As technical harmonisation is a lengthy process
Eftersom en teknisk harmonisering är en utdragen process

Technical harmonisation by the Community would substantially contribute to market integration, although no substitute
En teknisk harmonisering från gemenskapens sida skulle ge ett betydelsefullt bidrag till integreringen av marknaderna,

Technical harmonisation decision setting the minimum conditions to be respected by users of the 800 MHz band for other than terrestrial broadcasting use.
Beslut om teknisk harmonisering med fastställande av de minimivillkor som ska respekteras när 800 MHz-bandet används för andra syften än markbundna sändningar.

The latter sets out elements commonly used in technical harmonisation legislation in a standardised format which should be introduced into future legislation.
I beslutet anges de delar som vanligen används i rättsakter om teknisk harmonisering i ett standardiserat format som bör användas i kommande lagstiftning.

It completes the technical harmonisation of this category of vehicles,
Det slutför den tekniska harmoniseringen av den typen av fordon

Harmonised methods for assessing conformity with the technical harmonisation directives promote the placing on the market of industrial products
Harmoniserade förfaranden för bedömning av överensstämmelse med direktiven om teknisk harmonisering underlättar utsläppandet på EU-marknaden av industriprodukter och medverkar till

Technical harmonisation relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles supplements the measures taken by the European Union(EU) on the reduction of fluorinated greenhouse gases.
Den tekniska harmoniseringen när det gäller utsläpp från luftkonditioneringssystem i motorfordon kompletterar EU: insatser för att minska utsläppen av fluorerade växthusgaser.

In addition to safety, Tukes promotes energy efficiency and technical harmonisation, and secures the free movement of goods
Utöver säkerheten främjar Tukes energieffektiviteten och den tekniska harmoniseringen samt säkerställer den fria rörligheten av varor

partners in developments regarding the technical harmonisation and interoperability of gas and electricity networks.
partners när det gäller utvecklingen av den tekniska harmoniseringen och driftskompatibiliteten av gas- och elnäten.

one third of those are about problems with technical harmonisation.
en tredjedel av dem handlade om problem med teknisk standardisering.

Responsibilities of and co-operation between the different national authorities involved in the enforcement of the technical harmonisation legislation for motor vehicles;
Ansvarsfördelning och samarbete mellan de olika nationella myndigheterna som svarar för tillämpning av lagstiftningen om teknisk harmonisering av motorfordon.

However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market, the technical harmonisation of which is almost completed.
Sedan 1995 har det emellertid gjorts stora framsteg på den inre marknaden. Den tekniska harmoniseringen är nästan fullbordad.

In order to give fresh impetus to the technical harmonisation system, this Communication recommends better ways to implement the New Approach Directives.
Detta meddelande innehåller rekommendationer för ett förbättrat genomförande av direktiven enligt den nya metoden i syfte att ge den tekniska harmoniseringen förnyad kraft.

contradicting the goal of the EU technical harmonisation.
mot målet för EU: s tekniska harmonisering.

After completing the technical harmonisation of the sector, significant progress has already been made with the introduction of the Community marketing authorisation procedures
Efter det att den tekniska harmoniseringen av denna sektor slutfördes har stora framsteg redan gjorts genom införandet av gemenskapsförfaranden för ansökan om försäljningstillstånd

Apart from the advantages in terms of economy of scale which this secures for manufacturers, this also helps to substantially improve vehicle safety by making compulsory ipso facto all the technical harmonisation directives drawn up since the adoption of Directive 70/156/EEC.
Förutom stordriftsfördelarna för tillverkarna förbättras fordonssäkerheten väsentligt, eftersom typgodkännandet innebär att alla de direktiv om teknisk harmonisering blir obligatoriska som utarbetats efter antagandet av direktiv 70/156/EEG.

Technical harmonisation, under the directive on interoperability described in the next section,
En teknisk harmonisering, enligt direktivet om driftskompatibilitet som beskrivs i nästa avsnitt,

The Commission intends to submit to the Radio Spectrum Committee(RSC) pursuant to the Radio Spectrum Decision21 a draft EC decision on the technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band for regulatory opinion by the end of 2009.
I enlighet med radiospektrumbeslutet21 kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till kommissionsbeslut för radiospektrumkommittén om den tekniska harmoniseringen av delbandet 790-862 MHz så att radiospektrumkommittén senast vid utgången av 2009 kan avge ett rättsligt yttrande.

The corresponding Community approach to technical harmonisation limits the content of Community legislation to the essential requirements,
Motsvarande gemenskapsmetod för teknisk harmonisering begränsar innehållet i gemenskapslagstiftningen till de väsentliga kraven,

This means not only technical harmonisation, but most importantly an internal market developing in a broadly aligned fashion,
Det handlar inte bara om teknisk harmonisering utan framför allt om en inre marknad som utvecklas på ett i stora drag likartat sätt,