Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
health safety standards and harmonisation of the product technical harmonisation seem to be less costly.
της υγείας και η ανάγκη της τεχνικής εναρμόνισης στην αγορά προϊόντων μοιάζουν να έχουν μικρότερο κόστος.SUMMARY This Decision establishes a range of procedures for assessing the conformity of industrial products to the"essential requirements" laid down by the technical harmonisation Directives.
Η παρούσα απόφαση θεσπίζει μια σειρά διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης των βιομηχανικών προϊόντων προς τους στόχους ή"βασικές απαιτήσεις" που καθορίζονται από τις οδηγίες σχετικά με την τεχνική εναρμόνιση.in May 1985 the Community adopted a new approach to technical harmonisation.
το Μάιο του 1985 η Κοινότητα έκανε δεκτή μια νέα προσέγγιση στην τεχνική εναρμόνιση.The Commission also points out that integrating Europe's railway systems requires technical harmonisation in order to ensure the interoperability of rolling stock and equipment.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει εξάλλου ότι η ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών σιδηροδρομικών συστημάτων απαιτεί τεχνική εναρμόνιση, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η διαλειτουργικότητα υλικού και εξοπλισμού.The Commission has received about 12,000 queries via its Business Feedback Mechanism over the last twelve months; one third of those are about problems with technical harmonisation.
mutual recognition and technical harmonisation.
a new approach to technical harmonisation and standards.
για νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης.mutual recognition and technical harmonisation.
While some attempt at harmonisation has been made in the technical harmonisation directives concerning certain industrial products,
Παρά το ότι μια προσπάθεια ομοιογενοποίησης είναι έκδηλη στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης που σχετίζονται με ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα,most effective possible technical harmonisation measures.
αποτελεσματικότερα μέτρα τεχνικής εναρμόνισης.EU countries to work to maintain a leading role in the international technical harmonisation of automated vehicles within the framework of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
τις χώρες της Ε.Ε. να εργαστούν για να διατηρήσουν ηγετικό ρόλο στη διεθνή τεχνική εναρμόνιση των αυτοματοποιημένων οχημάτων στο πλαίσιο της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη(UNECE)on the‘new approach' principles, as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(4).
όπως ορίζονται στο ψήφισμα του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1985 για νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης(4).A further essential point in this directive is that new vehicles will have to comply with a whole series of directives on technical harmonisation in the field of vehicle safety.
Ένα άλλο ουσιαστικό σημείο της οδηγίας είναι ότι τα νέα οχήματα θα πρέπει να συμφωνούν με μια σειρά οδηγιών για την τεχνική εναρμόνιση στον τομέα της ασφάλειας των οχημάτων.This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Η παρούσα απόφαση βασίζεται στην απόφαση της ΕΕ για το ραδιοφάσμα, όπου προβλέπεται η σύσταση μηχανισμού για την έγκριση κανόνων τεχνικής εναρμόνισης με βάση στοιχεία από εθνικούς εμπειρογνώμονες ραδιοσυχνοτήτων.The corresponding Community approach to technical harmonisation limits the content of Community legislation to the essential requirements,
replaced by an independent Directive reflecting the spirit of the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(5).
να αντικατασταθούν από μια ανεξάρτητη οδηγία, This Directive is in accordance with certain principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards and of making reference to harmonised European standards.
The New Approach was established in the European Union to‘recast technical harmonisation within the European Union(EU)
principle of mutual recognition and technical harmonisation, sets clear deadlines
This Resolution aims to recast technical harmonisation within the European Union(EU) on a new basis by onlytechnical obstacles to the free movement of goods.">
